بطبع

🌐 مشخص شده توسط

یعنی «به‌طور طبیعی» یا «در اصلِ سرشت خود». این عبارت برای بیان امری به کار می‌رود که ذاتاً و بدون تکلف یا اجبار، چنین است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چاپ

📌 با چاپ

جمله سازی با بطبع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وردت الحكومات بطبع النقود مما أدى إلى تضخم اقتصادي وأزمة مالية.

دولت‌ها با چاپ پول واکنش نشان دادند که منجر به تورم اقتصادی و بحران مالی شد.

💡 ‬قام مستر‬ ‫رايت بطبع عشرات النسخ من الشهادة وأمر بوضعها في مظاريف بعث‬ ‫بها إلى كل أعضاء النادي‪

آقای رایت ده‌ها نسخه از گواهی را چاپ کرد و دستور داد که آنها را در پاکت‌هایی قرار دهند که برای همه اعضای باشگاه فرستاد.

💡 ولكن الدول ستواجه مشكلة إذا ما قامت ببساطة بطبع البنكنوت لتخفيض معدلات الفائدة أو لتغطية تكلفة تخفيض الضرائب.

اما اگر کشورها صرفاً برای کاهش نرخ بهره یا پوشش هزینه‌های کاهش مالیات، اسکناس چاپ کنند، با مشکل مواجه خواهند شد.

💡 يعني هذا أننا في الحكومة لن نستطيع تعديل إمدادات النقود، و لن نستطيع التلاعب بقيمة عملتنا بطبع نقود أكثر

این یعنی ما در دولت قادر به تنظیم عرضه پول نخواهیم بود و نمی‌توانیم با چاپ پول بیشتر، ارزش پول خود را دستکاری کنیم.

💡 إذا لم يكن بإمكانك استعمال النموذج الإلكتروني، فقم بطبع نموذج الطلب من على صفحات الإنترنت للبلدية.

اگر نمی‌توانید از فرم الکترونیکی استفاده کنید، فرم درخواست را از وب‌سایت شهرداری چاپ کنید.

💡 قال المدير: بطبع، سنراجع الطلبات كلها قبل نهاية الأسبوع.

مدیر گفت: البته قبل از پایان هفته همه درخواست ها را بررسی خواهیم کرد.

کلمات مرتبط