بطالقة

💡 ‫ً‬ ‫ لم تخطئ تماما والدتي مكسيكية ووالدي من هنا من النمسا‬ ‫وأنا أتحدث ثالث لغات بطالقة‪

کاملاً حق با شماست، مادرم مکزیکی و پدرم اهل اتریش است و من به سه زبان مسلط هستم.

💡 ‬يتحدث الفرنسية‬ ‫واإليطالية بطالقة ويكتبهما بصعوبة‪.

او به زبان‌های فرانسوی و ایتالیایی مسلط است اما نوشتن آنها را با مشکل مواجه می‌کند.

💡 لم أفهم معنى بطالقة في النص القديم، فعدت إلى المعجم للبحث عنه.

من معنی «بطلاقه» را در متن باستانی نفهمیدم، بنابراین برای یافتن معنی آن به فرهنگ لغت مراجعه کردم.

💡 ‬‬‫كان الضابط الذي يتحدث العربية بطالقة حقي ار جدا‪

افسری که عربی را روان صحبت می‌کرد، خیلی...

💡 ظهرت بطالقة في مخطوطة نادرة تعود إلى قرون بعيدة.

کلمه «بطلق» در یک نسخه خطی نادر مربوط به قرن‌ها پیش آمده است.

💡 استخدم الباحث كلمة بطالقة في دراسته عن اللهجات المحلية القديمة.

این محقق در مطالعه‌ی گویش‌های محلی باستانی از کلمه‌ی «باتالیکا» استفاده کرده است.