بصوته

💡 اشتهر الموسيقي بصوته الجميل وقدرته على إحياء التراث بأداء حديث.

این نوازنده به خاطر صدای زیبا و توانایی‌اش در احیای میراث با اجرای مدرن شناخته می‌شد.

💡 ‬ولطمنوي علوى خودى‪ ,‬قبول أن يقور وجهوه‬ ‫مني‪ ,‬ويقول بصوته الغليظ‪:‬‬ ‫ وما أدرا أنه ال يتألم ياولد؟

و به من سیلی زد و من پذیرفتم که رویش را از من برگرداند و با صدای کلفتش گفت: از کجا معلوم که درد ندارد پسر؟

💡 غرد البلبل فوق الشجرة عند الفجر فأيقظ الحديقة بصوته العذب الجميل.

بلبل سحرگاهان بالای درخت چهچهه می‌زد و با صدای شیرین و زیبایش باغ را بیدار می‌کرد.

💡 شرح الأستاذ الدرس بصوته الواضح حتى فهمه الجميع بسرعة.

معلم درس را با صدای واضحش توضیح داد تا همه آن را به سرعت بفهمند.

💡 ‬‬‫تقدمني وعيناه تلتهمان المكان‪ ,‬وقال بصوته الغليظ‪:‬‬ ‫ علمنا أنك ترغب في بيع هوذا البيوت العريوق‪.

او در حالی که چشمانش آن مکان را می‌بلعید، به من نزدیک شد و با صدای کلفتش گفت: ما می‌دانیم که شما می‌خواهید این خانه‌های قدیمی را بفروشید.

💡 ‬سرى إليهم خوف مفاجئ فاضطربوا‬ ‫والذوا بالصمت حتى قال الكوو بصوته األجش‪:‬‬ ‫ـ حميد قال لي إنكم عاوزيني؟

ترسی ناگهانی در میانشان فراگیر شد، پس آشفته شدند و سکوت کردند تا اینکه الکو با صدای گرفته اش گفت: حمید به من گفت که تو مرا می خواهی؟

💡 عندما تحدث بصوته الهادئ تذکرته، لأنني سمعتُه في الاجتماع السابق.

وقتی با صدای آرام خود صحبت کرد، او را به خاطر آوردم، چون در جلسه قبلی صدایش را شنیده بودم.

💡 ‬لكون‬ ‫التمثال واصل بصوته المخيف‪:‬‬ ‫ أيهوووا البشوووري الوووذي عاهووود ثوووم نسوووى‪.

زیرا مجسمه با صدای هولناک خود ادامه داد: ایهاالبشوری الوضی احود ثوم نسوا.

💡 غنّى الطفل بصوته الجميل في الحفل المدرسي مساء الجمعة.

آن کودک عصر جمعه در کنسرت مدرسه با صدای زیبایش آواز خواند.

💡 وقف الرجل عند النافذة و فنصف بصوته الهادئ أخبارَ اليوم للجار القريب.

مرد کنار پنجره ایستاده بود و با صدای آرام خود، اخبار روز را برای همسایه‌ی نزدیک بازگو می‌کرد.