بصوت قال
🌐 با صدایی که گفت
«بصوت قال» ساختاری است که میخواهد بگوید گفتن با صدا / با صدای گفت، اما بهلحاظ عربی ممکن است ناقص یا ناهنجار باشد. اگر منظور «بصوتٍ قال» یا «قال بصوت» بوده باشد، معنی آن این است که «او با صدایی … گفت». بنابراین مفهوم کلیاش به بیان گفتار با صدا مربوط است.
جمله سازی با بصوت قال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بصوت قال الطبيب إن الراحة ضرورية بعد هذه العملية الصغيرة.
دکتر با صدایی گرفته گفت که بعد از این عمل جزئی استراحت لازم است.
💡 بصوت قال المعلم إن الامتحان سيبدأ بعد عشر دقائق فقط.
معلم با صدایی گرفته گفت که امتحان فقط ده دقیقه دیگر شروع میشود.
💡 بصوت قال المسافر إنه ضل الطريق رغم استخدامه الخريطة.
مسافر با صدایی گرفته گفت که با وجود استفاده از نقشه، راهش را گم کرده است.