بشوق

💡 قرأ الرسالة بشوق ٍ لأنّها كانت من صديقٍ غائب منذ سنوات.

او نامه را با اشتیاق خواند، زیرا از طرف دوستی بود که سال‌ها غایب بود.

💡 عاد المسافر بشوق كبير إلى بيته بعد غيابٍ طويل.

مسافر پس از مدت‌ها دوری، با اشتیاق فراوان به خانه بازگشت.

💡 استقبلتْ أمّه بشوق ٍ واضحٍ وهي تنتظره عند الباب.

مادرش در حالی که دم در منتظرش بود، با اشتیاقی آشکار به استقبالش رفت.

💡 ‬ما إن‬ ‫ُ‬ ‫أجهشت أمي بالبكاء وقالت‪:‬‬ ‫ورأيتهما حتى احتضنتهما بشوق‪

همین که مادرم زد زیر گریه و گفت: «دیدمشان»، با حسرت آنها را در آغوش گرفتم.

💡 ‬هجرتً األولى تحت المطر‬ ‫أحمل ق ّ‬ ‫شة من بالدي‬ ‫وغصن زٌتون أخضر‬ ‫أرتمً بشوق بٌن ٌدٌك‬ ‫وأنت الغٌث القادم

اولین کوچ من زیر باران، کاهی از سرزمینم و شاخه ای سبز از زیتون را به دوش می کشم، خود را با حسرت به دستان تو می سپارم و تو بارانی که می آید.

💡 يومیذ في المدرسة كنا ننتظر العطلة بشوق كبير جدًا.

در دوران مدرسه، ما مشتاقانه منتظر تعطیلات بودیم.