بسیطة

💡 لا حاجةَ إلى أن تجٰدل الناسَ في كل قضيةٍ بسيطة.

لازم نیست سر هر مسئله ساده‌ای با مردم بحث کنید.

💡 أحيانًا تكون ممكن حلول بسيطة أكثر فاعلية من المشاريع الكبيرة والمكلفة.

گاهی اوقات راهکارهای ساده می‌توانند مؤثرتر از پروژه‌های بزرگ و پرهزینه باشند.

💡 هذه المسألة بسيطة، وأعتقد أنك ستقرأها جيدًا حتى تفهمها من أول مرة.

این یک موضوع ساده است و فکر می‌کنم شما آن را با دقت بخوانید تا همان بار اول آن را بفهمید.

💡 كانت الهدية بسيطة لكنها عبّرت عن محبتي الصادقة.

هدیه ساده بود، اما عشق خالصانه‌ی مرا ابراز می‌کرد.

💡 أواجه مشكلة بسيطة في الهاتف، وسأصلحها بعد انتهاء الدوام.

یه مشکل کوچیک با گوشیم دارم که بعد از کار درستش می‌کنم.

💡 كانت بسملة تزيّن دفاترها بعباراتٍ مرتّبة ورسومٍ بسيطة.

بسمله دفترهایش را با عبارات زیبا و نقاشی‌های ساده تزئین می‌کرد.

💡 راجعَ المحررُ النسخةَ اإللکتروني للنشر وأجرى عليها تعديلات بسيطة.

ویراستار نسخه الکترونیکی را برای انتشار بررسی و اصلاحات جزئی انجام داد.

💡 جاء العن في قائمتك بشكلٍ غير مألوف، لذلك صغت له جملةً بسيطة.

کلمه «نفرین» به شکلی غیرمعمول در فهرست شما ظاهر شد، بنابراین من یک جمله ساده برای آن ساختم.

💡 قال الطبيبُ إن البثرةَ بسيطة وستختفي خلال أيام.

دکتر گفت جوش جزئی است و ظرف چند روز از بین می‌رود.

💡 لا تسيس الأمر أكثر من اللازم، فالمشكلة بسيطة ويمكن حلها.

زیاد موضوع را سیاسی نکنید؛ مشکل ساده است و قابل حل.

💡 ردّ الطالب بابتسامه بسيطة ثم أكمل كلامه بثقة.

دانش‌آموز با لبخندی کوچک پاسخ داد و سپس با اعتماد به نفس به صحبت خود ادامه داد.

💡 إذا كانت حاجتک بسيطة، فأرسلها لي وسأحاول مساعدتك اليوم.

اگر نیازتان ساده است، آن را برای من ارسال کنید و من سعی می‌کنم امروز به شما کمک کنم.