بسبب

💡 فشلت الدسایس في التأثير على الفريق بسبب وضوح الحقيقة.

توطئه‌ها نتوانستند روی تیم تأثیر بگذارند زیرا حقیقت آشکار بود.

💡 الباب لا يغلق جيدًا بسبب كسر بسيط في المفصلة.

به دلیل شکستگی جزئی در لولا، درب به درستی بسته نمی‌شود.

💡 في بعض المخطوطات يظهر ال ط بشكلٍ غير واضح بسبب التلف.

در برخی از نسخه‌های خطی، حرف ط به دلیل آسیب‌دیدگی، نامفهوم به نظر می‌رسد.

💡 ‬يبقى بعضهم في‬ ‫سريره بسبب الشيخوخة وصعوبة الحركة‪

برخی به دلیل کهولت سن و دشواری در حرکت، همچنان در رختخواب می‌مانند.

💡 ‬وربما بسبب تمؾ‬ ‫القسوة التي أحالت روحييما إلى أرض يابسة ال تبتمع الماء بسيولة‬ ‫وال تنبت الزىر بيسر‪.

شاید به خاطر آن ظلمی که روحشان را به سرزمین خشکی تبدیل کرد که نه به راحتی آب در آن جمع می‌شود و نه به راحتی گل می‌دهد.

💡 ‫كأن مخيلتى تُنفذك بسبب نزوعى الشعورى الثباتك

انگار خیال من به خاطر تمایل آگاهانه ام به پایداری تو، تو را اعدام می کند.

💡 أحيانًا أقول: أكرهه بسبب تصرفاته، لكنني أحاول أن أكون عادلًا.

بعضی وقت‌ها می‌گویم: به خاطر کارهایش از او متنفرم، اما سعی می‌کنم منصف باشم.

💡 أخبرني صديقي أنه لم يكلح طوال اليوم بسبب المرض.

دوستم به من گفت که به دلیل بیماری تمام روز چیزی نخورده است.

💡 في الحالي لا يمكن تأجيل المشروع أكثر بسبب ضغط الوقت.

در حال حاضر، به دلیل محدودیت زمانی، نمی‌توان پروژه را بیش از این به تعویق انداخت.

💡 لم يكن الانص واضحًا بسبب سوء الطباعة.

متن به دلیل چاپ بد، نامفهوم بود.

💡 لم يكن اکتناه المشكلة سهلاً بسبب نقص المعلومات.

به دلیل کمبود اطلاعات، درک مشکل آسان نبود.

💡 لا يجوز أن أكفر أحدًا بسبب رأيه المختلف.

من اجازه ندارم کسی را به دلیل عقیده متفاوتش کافر اعلام کنم.

💡 كثيرًا ما تغيّر اقدارنا مسار حياتنا بسبب قرار صغير.

سرنوشت ما اغلب به دلیل یک تصمیم کوچک، مسیر زندگی‌مان را تغییر می‌دهد.

💡 ظهر الت في بداية المخطوطة القديمة بشكل غير واضح بسبب التلف.

حرف «ت» در ابتدای نسخه خطی قدیمی وجود داشت، اما به دلیل آسیب‌دیدگی نامشخص بود.

💡 استمر الحديث في الاجتماع لساعتين بسبب كثرة الأسئلة.

بحث در این جلسه به دلیل کثرت سوالات، دو ساعت ادامه یافت.