وبسبب

💡 وبسبب إمساكها على التخوم العاطفية لحياتي، وبسبب أنها مركزية في إحساسي بمن أكون، فإن الكتابة لديّ فعل عميق الخصوصية.

از آنجا که نوشتن بر حواشی عاطفی زندگی من تسلط دارد، و از آنجا که در درک من از اینکه چه کسی هستم نقش اساسی دارد، نوشتن برای من یک عمل عمیقاً شخصی است.

💡 نجح في عمله وبسبب صبره واجتهاده المستمر.

او به دلیل صبر و پشتکار مداومش در کارش موفق شد.

💡 ألغوا المباراةَ وبسبب الأمطار الغزيرة التي غمرت الملعب.

آنها به دلیل باران شدیدی که ورزشگاه را آب گرفته بود، مسابقه را لغو کردند.

💡 ‬وبســبب الرأمساليــة جوعنــا وشــحتنا وطوابــر‬ ‫أف ـران العيــش أصبحــت أطــول مــن طوابــر اجلمعيــة اللــي هــي‬ ‫أطــول مــن طوابــر النمــل‪

به خاطر سرمایه‌داری، ما گرسنه و بی‌بضاعت هستیم، و صف‌های نان از صف‌های تعاونی طولانی‌ترند، که خود از صف‌های مورچه‌ها هم طولانی‌ترند.

💡 ‬فقط‬ ‫السوريون وبسبب الحرب الدائرة حصلوا على‬ ‫إقامات مريحة وسريعة نسبيا‪.

فقط سوری‌ها، به دلیل جنگ جاری، مجوزهای اقامت نسبتاً سریع و راحتی دریافت کردند.

💡 تأخر القطارُ وبسبب الضباب الكثيف في الصباح.

قطار به دلیل مه غلیظ صبحگاهی با تأخیر حرکت کرد.