بريق

💡 لفت بريق الذهب أنظار الزبائن في واجهة المحل.

برق طلا توجه مشتریان را در ویترین مغازه جلب کرد.

💡 ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نظرت نحوي كان بريق عينيها جميال وأحمر شفاهها يلمع أيضا‬ ‫وكانت تجلس بطريقة أنثوية جميلة‪.

به من نگاه کرد. برق چشمانش زیبا بود و رژ لب قرمزش هم می‌درخشید. او به شکلی زیبا و زنانه نشسته بود.

💡 ‬ولكنها ستتألأل في السواد‬ ‫مضيئة بالمصابيح لتتصل للرائي مع بريق النجوم وكواكب السماء‪.

اما در تاریکی، که با چراغ‌ها روشن شده است، خواهد درخشید تا بیننده را با درخشش ستارگان و سیارات آسمان پیوند دهد.

💡 ‬يحمل ف عيونه ّ‬ ‫ما َ‬ ‫كل بريق اآلمال و يف‬ ‫ي‬ ‫صوته كل نبات الحنان‪.

چشمانش تمام برق امید را در خود جای داده و صدایش تمام لطافت محبت را در خود دارد.

💡 ظهر بريق الأمل في عينيه بعد سماع الخبر السار.

با شنیدن این خبر خوب، برق امیدی در چشمانش نمایان شد.

💡 ‫م أ اق أسببع ألن أ ثببر ليهببص بببأي بريق ب ممكن ب ‪.

M A AQ ASB'A ALN ATHBAR LYHABBS BBBAY BRIQ B MOKEN B.

💡 ‬و بأن نسكت و نبقى عبيداً بالنفس و الجسد لمن يدهشون أعيننا بلمعان ذهب‬ ‫أوسمتهم و بريق حجارتهم و أطالس ملبسهم

و اینکه ما ساکت بمانیم و روحاً و جسماً برده‌ی کسانی باشیم که با برق مدال‌های طلایشان، برق سنگ‌هایشان و شکوه لباس‌هایشان، چشمانمان را خیره می‌کنند.

💡 كان بريق الشمس على سطح البحر جميلًا ومريحًا للنظر.

انعکاس نور خورشید روی سطح دریا، زیبا و آرامش‌بخش بود.

💡 ‫فجأة انطفأ بريق ال َّ‬ ‫ أيان سأكون معكم هذا قراري‪.

ناگهان چراغ خاموش شد. من با تو خواهم بود، این تصمیم من است.

💡 عندما نِمتُ بعدها‬ ‫وصحوت رأيت هناك تآكل من بريق روحي‪.

وقتی خوابیدم و بعد از خواب بیدار شدم، دیدم که درخشش روحم در حال فرسایش است.