برة

💡 خرجَ الأبناءُ برة المنزلِ بعدَ انتهاءِ المطرِ ليلعبوا في الحديقة.

بچه‌ها بعد از بند آمدن باران برای بازی در باغ بیرون رفتند.

💡 ‬لكن لو بيعمل ليك انت مشاكل وكت تطلع برة المدرسة ق ّ‬ ‫طع‬ ‫الورقة دي وكبها!

اما اگر وقتی از مدرسه بیرون می‌روید برایتان مشکل ایجاد می‌کند، این کاغذ را پاره کنید و دور بیندازید!

💡 بقيَ العاملُ برة المكتبِ يتحدثُ عبر الهاتفِ مع العميلِ الجديد.

کارمند بیرون دفتر ماند و تلفنی با مشتری جدید صحبت کرد.

💡 ‬‬‫ق الت لي بن برة قاطع ة‪ :‬اذهب إلى‬ ‫محامي ك ليس اعدك‪

دختر به من گفت: «برو پیش وکیلت، من هیچ قولی نمی‌توانم به تو بدهم.»

💡 وضعتِ الأمُّ الحذاءَ برة البابِ حتى لا يوسّخَ أرضيةَ الغرفة.

مادر کفش را بیرون در گذاشت تا کف اتاق کثیف نشود.

💡 ‬الخلق جارية جري الوحوش‬ ‫والكيزان حاشوا الرزق كله من برة برة ودوه ماليزيا وعملوا الباقي عمارات وعرسوا‬ ‫النسوان مثني ورباع!

مردم مثل حیوانات وحشی فرار می‌کنند و کیزان‌ها تمام ثروت را از خارج جمع کرده‌اند و به مالزی برده‌اند و بقیه‌اش را ساختمان‌سازی کرده‌اند و زنان را دو یا چهار برابر شوهر داده‌اند!

💡 ‬أنضف وأرشف من أشكال كتري متزوقة وبتربق من برة وهي من جوة‬ ‫منها خرابة كبرية‪.

تمیزتر و پاکیزه‌تر از باکتری‌های تزئینی و خوش‌ساختی که از بیرون خوب به نظر می‌رسند اما از درون کاملاً به‌هم‌ریخته هستند.

💡 ‬وأحن ل‬ ‫مص تصن يكيعني يف ح برة الدمبصق حبين يأسبرك‪

و من مشتاق کسی هستم که ساخته شده است، یعنی در تف خون، عشق من، قلب من.

💡 اي كورة تتشاط حتى لو‬ ‫من برة الملعب تلقاها في قونك!

هر توپی که شوت شود، حتی از خارج از زمین، آن را در دروازه خود خواهید یافت!