بذنبهم

🌐 به خاطر گناهشان

یعنی «به سبب گناهشان» یا «به خاطر خطای آنان». این ترکیب از حرف «بـ» به‌علاوهٔ «ذنبهم» ساخته شده و در عربی برای نشان دادن علت و سببِ مجازات، سرزنش یا پیامد منفیِ اعمال به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گناه آنها

جمله سازی با بذنبهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وادعى بعض الأشخاص المُفرج عنهم أنهم أُجبروا على الاعتراف بذنبهم وعلى التوقيع على طلب للحصول على العفو.

برخی از آزادشدگان ادعا کردند که مجبور به اعتراف به گناه خود و امضای درخواست عفو شده‌اند.

💡 تذكّر المدير أن الفصل بذنبهم قد يسبب خسارة خبرات مهمة.

مدیر به خاطر داشت که اخراج آنها به دلیل اشتباهات خودشان می‌تواند منجر به از دست رفتن تخصص‌های مهم شود.

💡 لا يُحاسَب الفريق بذنبهم إذا كان الخطأ من شخص واحد فقط.

اگر اشتباه فقط توسط یک نفر انجام شده باشد، تیم مسئول تقصیر خود نیست.

💡 عوقب بعض الموظفين بذنبهم بعد أن ثبت تقصيرهم في تسليم التقارير.

برخی از کارمندان پس از اثبات عدم ارائه گزارش‌ها، به دلیل تخلف خود مجازات شدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران