بذاتي

🌐 توسط خودم

یعنی «ذاتیِ من» یا «به‌طور ذاتیِ من»، بسته به بافت. این ترکیب از «بذات» + یای متکلم ساخته شده و ممکن است به «خودِ من» یا «چیزی که به ذات من مربوط است» اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خودم

📌 به تنهایی خودم

📌 خود شیفته

📌 خودآگاه

📌 خودمحور

جمله سازی با بذاتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬شاء‬ ‫ال وفتح شفتيّ فرددت لفظ الحرف‪ :‬رددته مبتهجاً فرحاً لنني عرفت للمرة الولى أن الناس هم هم كل شيء‬ ‫وأنني بذاتي المنفصلة لست شيئاً‪.

خدا خواست و لب‌هایم را گشود، پس تلفظ حرف را تکرار کردم: آن را با شادی و خوشحالی تکرار کردم زیرا برای اولین بار دانستم که مردم همه چیز هستند و من، در خودِ جداگانه‌ام، هیچ نیستم.

💡 حضرتُ الاجتماعَ بذاتي رغمَ انشغالي، لأنَّ الموضوعَ كان مهمًا جدًا.

خودم با وجود مشغله زیاد در جلسه شرکت کردم، چون موضوع خیلی مهم بود.

💡 ‬التتعجبي احتك بهم أو خالطهم أنني لن‬ ‫ما بذاتي ‪.

من تعجب می‌کنم که با آنها تماس پیدا کرده‌ام یا با آنها در ارتباط بوده‌ام، چون خودم این کار را نمی‌کنم.

💡 أصلحتُ الجهازَ بذاتي بعدَ أن قرأتُ الدليلَ وفهمتُ طريقةَ العملِ.

من خودم بعد از اینکه دفترچه راهنما را خواندم و نحوه کار آن را فهمیدم، دستگاه را تعمیر کردم.

💡 ‬لربما تسألني كيف تمكنت من‬ ‫أن أنجو من بشاعة األمور التي تعيق قناعتي بذاتي؟

شاید از من بپرسید چطور توانستم از زشتی چیزهایی که مانع اعتماد به نفسم می‌شوند، جان سالم به در ببرم؟

💡 كتبتُ الرسالةَ بذاتي لأنني أردتُ أن تصلَ مشاعري كما هي.

خودم نامه را نوشتم چون می‌خواستم احساساتم دقیقاً همانطور که بودند منتقل شوند.

💡 ‫ألوم نفسي على هذه المغامرة وقد نبئني الخوف منذ البداية ان من‬ ‫الصعوبة النأي بذاتي إلى أماكن لم أشهدها سابقا‪

خودم را در این ماجراجویی سرزنش می‌کنم، و ترس از همان ابتدا به من هشدار داده بود که فاصله گرفتن از مکان‌هایی که قبلاً هرگز ندیده‌ام، دشوار خواهد بود.

💡 ‬غمرتنــي تلــك األحاســيس المليئــة بــالفرح واإلفتخــار‬ ‫بــذاتي

غرق در احساس شادی و غرور نسبت به خودم بودم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران