بدوا

💡 في الاجتماع الأول، بدوا مترددين قبل أن يوافقوا على الاقتراح.

در اولین جلسه، به نظر می‌رسید که آنها قبل از موافقت با این پیشنهاد مردد بودند.

💡 ‬فكلهم كانوا مصدومين من الذي حدث لكنهم بدوا و‬ ‫كأنهم ممتنون لما فعلته‪.

همه آنها از آنچه اتفاق افتاده بود شوکه شده بودند، اما به نظر می‌رسید از کاری که او انجام داده بود سپاسگزارند.

💡 تاتوا من السفرِ متعبينَ لكنهم بدوا سعداءَ بالنتيجة.

آنها خسته از سفر برگشتند، اما از نتیجه راضی به نظر می‌رسیدند.

💡 ‬بدوا كما لو أنهم‬ ‫يحسدون سمير على الرحيل بكرامة تسمروا باملكان!

انگار به سمیر حسادت می‌کردند که با عزت رفته بود و آنها در جایشان خشکشان زده بود!

💡 اتراك اليوم في الجامعة أفضل من اتراك بالأمس لأنهم بدوا أكثر تنظيمًا.

ترک‌های امروزی در دانشگاه از ترک‌های دیروز بهترند، چون به نظر می‌رسد منظم‌ترند.

💡 ‬وأفتقده حني أرى بدوا يركبون حمريهم‬ ‫أو بغالهم‪

و وقتی بادیه‌نشین‌ها را سوار بر الاغ یا قاطرشان می‌بینم، دلم برایش تنگ می‌شود.

💡 عندما وصل الضيوف، بدوا مرحبين ومسرورين باللقاء.

وقتی مهمانان رسیدند، به نظر می‌رسید که از جلسه استقبال کرده و راضی هستند.