بدل

💡 إذا كنت تقصد كلمة أخرى بدل ان يمکنح، فأرسلها لأكتب عليها جملًا صحيحة.

اگر به جای «که می‌توانید» کلمه دیگری مد نظر دارید، آن را برای من ارسال کنید تا جملات صحیح را روی آن بنویسم.

💡 قد يكتب بعض الناس أكة بالخطأ بدل كلمة أخرى قريبة في النطق.

بعضی افراد ممکن است به اشتباه «آکا» را به جای کلمه دیگری که تلفظ مشابهی دارد، بنویسند.

💡 ربما كانت الحضا مكتوبة بدل كلمة أخرى في النص الأصلي.

شاید کلمه «الحدة» به جای کلمه دیگری در متن اصلی نوشته شده باشد.

💡 إذا كنتَ تقصدُ كلمةً أخرى بدل الطمین، فأخبرني لأكتبَ الجملَ بدقةٍ أكبر.

اگر به جای mud کلمه دیگری مد نظر داشتید، لطفا بگید تا جملات رو دقیق تر بنویسم.

💡 كانت لديه المال من الکثير، لكنه فضّل الادخار بدل الإسراف.

او از منابع مختلفی پول داشت، اما پس‌انداز کردن را به ولخرجی ترجیح می‌داد.

💡 ‬بدل ما تذلوا أنفسكم أكثر وتقبلوا أن الكوو يضربكم زي‬ ‫البهائم‪

به جای اینکه خودتان را بیشتر تحقیر کنید و بپذیرید که گاو شما را مثل حیوانات کتک خواهد زد

💡 ‬وقال هلا‪:‬‬ ‫ األحسن بدل ما تغضبي من كالمي فتيش وراه وأنت هتعريف إن أنا معايا حق‪.

هاله گفت: به جای اینکه از حرف‌های من عصبانی شوی، بهتر است در مورد آنها تحقیق کنی، آنگاه متوجه خواهی شد که حق با من است.

💡 إذا كان المقصود كلمة أخرى بدل القثد، فيمكنني تصحيحها فورًا.

اگر به جای «قثد» کلمه دیگری مد نظر است، می‌توانم فوراً آن را اصلاح کنم.

💡 علينا أن اقدم حلولًا عملية بدل الاكتفاء بالكلام.

ما باید به جای حرف زدن، راهکارهای عملی ارائه دهیم.

💡 إذا كنت تقصد كلمة أخرى بدل القمب، فأرسلها لي لأكتب عنها جملًا دقيقة.

اگر به جای «قمب» کلمه دیگری مد نظر دارید، آن را برای من ارسال کنید تا جملات دقیقی در مورد آن بنویسم.

💡 إذا قصدتَ كلمة أخرى بدل الادون، أستطيع تصحيحها وكتابة جمل أدق.

اگر منظورتان کلمه دیگری به جای «العدون» بود، می‌توانم آن را اصلاح کنم و جملات دقیق‌تری بنویسم.

💡 ‬وأطفاله يعملون بالحدادة أو يحملون‬ ‫السالح ويخوضون المعارك بدل أن يكونوا في المدارس‪.

فرزندان او به جای تحصیل در مدرسه، آهنگری می‌کنند یا اسلحه حمل می‌کنند و در نبردها می‌جنگند.

💡 ربما كتب أحدهم النهايووة خطأً بدل كلمة أخرى أقرب في المعنى.

شاید کسی به اشتباه به جای کلمه دیگری که از نظر معنا به آن نزدیک‌تر است، «النهایوه» نوشته باشد.