بدک ما

🌐 بدک ما

«بدک ما» یک ترکیب وابسته به بافت جمله است و معمولاً می‌تواند معنای هرچه بدتر / بدتر از این، یا با حالتی از نامناسبی همراه با اشاره به یک چیز را برساند. این ساختار در فهم دقیق، به جمله‌ی کامل نیاز دارد؛ اما در کل حالت منفی، ناخوشایند یا نامناسب را منتقل می‌کند.

جمله سازی با بدک ما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الحوار اليومي، قد يسمع المرء عبارة بدک ما من المتحدثين باللهجة العامية.

در مکالمات روزمره، ممکن است عبارت «بَدَک مَا» را از گویشوران زبان عربی محاوره‌ای بشنوید.

💡 قال السائق: بدک ما تريد من الطريق السريع، لكنه مزدحم جدًا هذا الصباح.

راننده گفت: هرچی دلت می‌خواد می‌تونی از بزرگراه برداری، ولی امروز صبح خیلی شلوغه.

💡 سأل المعلّم التلميذ: بدک ما تحتاجه من الأدوات قبل بدء التجربة؟

معلم از دانش آموز پرسید: قبل از شروع آزمایش به چه وسایلی نیاز داری؟

کلمات مرتبط