بخلاف

🌐 برخلاف

«بخلاف» یعنی «برخلافِ»، «در تضاد با» یا «بر ضدّ». این واژه برای نشان دادن مخالفت، تفاوت یا مغایرت میان دو چیز به کار می‌رود؛ مثلاً «بخلافِ انتظار» یعنی «بر خلاف انتظار».

حرف اضافه (preposition)

📌 غیر از

📌 در غیر این صورت

📌 برخلاف

📌 فراتر از

📌 جدا از

📌 علاوه بر این

📌 گذشته از

📌 به جز

جمله سازی با بخلاف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حضر جميع الموظفين بخلاف اثنين تأخرا بسبب الازدحام المروري.

همه کارمندان به جز دو نفر که به دلیل ترافیک دیر کرده بودند، حضور داشتند.

💡 أشار المراجع إلى الدفين المشوش باعتباره عيبًا في الرواية الجيدة بخلاف ذلك.

منتقد به این مراسم تدفین آشفته به عنوان یک نقص در یک رمان خوب اشاره کرد.

💡 وافق الفريق على الاقتراح بخلاف المدير الذي أراد تعديل بعض التفاصيل.

تیم با این پیشنهاد موافقت کرد، به جز مدیر که می‌خواست برخی جزئیات را اصلاح کند.

💡 أفسدت أذن المخرج من طين للحوار فيلمًا جيدًا بخلاف ذلك.

حساسیت کارگردان به دیالوگ‌ها آنقدر کم بود که یک فیلم خوب را خراب کرد.

💡 كانت النتائج ممتازة بخلاف ما توقعه الجميع في البداية.

نتایج برخلاف آنچه در ابتدا همه انتظار داشتند، عالی بود.

💡 لم تشكل تهديداً على احد بخلاف اباها.

او به جز پدرش، هیچ کس دیگری را تهدید نمی‌کرد.

کلمات مرتبط