بحي

🌐 محله

این ترکیب می‌تواند به «با زنده بودن»، «با حیات»، یا «در محله / ناحیه‌ی» چیزی مربوط باشد، اما به‌تنهایی و بدون بافت جمله، معنایش روشن نیست. اگر «حيّ» منظور باشد، به معنی زنده، زنده‌دل یا محله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محله

📌 ناحیه

جمله سازی با بحي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 هذا ليس بحي تأخذ فيه رحلات مدرسيّة.

اینجا محله ای نیست که بتوانید در آن اردوهای مدرسه ای داشته باشید.

💡 لاقتراب المدرسة القديمة مرة أخرى، اختاروا أن يمروا بحي طفولتهم.

برای اینکه دوباره به مدرسه قدیمی نزدیک شوند، تصمیم گرفتند از محله دوران کودکی‌شان عبور کنند.

💡 انتقل صديقي إلى بيتٍ بحيٍّ قديم يتميز بأشجاره وشوارعه الضيقة.

دوستم به خانه‌ای در یک محله قدیمی که با درختان و خیابان‌های باریکش شناخته می‌شود، نقل مکان کرد.

💡 افتتحت البلدية حديقة جديدة بحيّنا لتوفر مكانًا مناسبًا للأطفال والعائلات.

شهرداری یک پارک جدید در محله ما افتتاح کرده تا مکان مناسبی برای کودکان و خانواده‌ها فراهم کند.

💡 ‬فقد سعيد ثروته كلها واضطر إلى االنتقال وأسرته للعيش بغرفة ونصف‬ ‫أسفل مبنى قديم بحي شعبي‪

سعید تمام ثروتش را از دست داد و مجبور شد به همراه خانواده‌اش به یک اتاق و نیم در زیرزمین یک ساختمان قدیمی در یک محله کارگرنشین نقل مکان کند.

💡 أسكن بحيٍّ هادئ قريب من المدرسة والمكتبة العامة والمركز الصحي.

من در یک محله آرام نزدیک به مدرسه، کتابخانه عمومی و مرکز بهداشت زندگی می‌کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران