الحي في

🌐 محله در

ترکیب «الحي في» به‌صورت مستقل عبارتِ کامل و تثبیت‌شده‌ای نیست، اما از نظر واژگانی می‌تواند به معنای «محله / زنده در...» یا «زنده در...» بسته به ادامهٔ جمله باشد. اگر «الحي» را به معنای محله بگیریم، «في» معنای درِ را می‌دهد و کل ترکیب بدون ادامه معمولاً کامل نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محله در

📌 وزن در

📌 مهمات جنگی در

جمله سازی با الحي في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تسبب تراكم النفايات في الحي في انتشار الروائح الكريهة والحشرات.

انباشت زباله در محله باعث انتشار بوی بد و حشرات موذی شده است.

💡 انتقلت العائلة إلى البيت الحي في الضاحية لأنها أرادت مكانًا أكثر هدوءًا وأمانًا.

خانواده به محله حومه شهر نقل مکان کردند زیرا آنها مکانی آرام‌تر و امن‌تر می‌خواستند.

💡 اجتمع کرام الحي في المجلس لمناقشة شؤون الناس وحل الخلافات.

ریش سفیدان محله در شورا جمع می شدند تا به امور مردم رسیدگی کنند و اختلافات را حل و فصل کنند.

💡 اجتمع لسکان الحي في الساحة لمناقشة مشكلة النظافة العامة.

ساکنان محله در میدان جمع شدند تا در مورد مشکل نظافت عمومی بحث کنند.

💡 يعيشُ بني هذا الحي في منازلَ متقاربةٍ منذ عشرات السنين.

مردم این محله دهه‌هاست که در خانه‌های نزدیک به هم زندگی می‌کنند.

💡 سلمت على الجيران عندما دخلتُ الحي في المساء بعد يومٍ طويلٍ من العمل.

عصر که بعد از یک روز کاری طولانی وارد محله شدم، با همسایه‌ها احوالپرسی کردم.

💡 يسكن صديقي الحي في قلب المدينة، حيث تكثر المقاهي والمكتبات والأسواق الشعبية.

دوست من در قلب شهر زندگی می‌کند، جایی که کافه‌ها، کتابخانه‌ها و بازارهای محبوب زیادی وجود دارد.

💡 قررنا زيارة المدرسة الموجودة الحي في ذلك الصباح بعد أن سمعنا عن نشاطها الثقافي.

ما تصمیم گرفتیم صبح همان روز بعد از شنیدن فعالیت‌های فرهنگی مدرسه‌ای که در آن محله واقع شده بود، از آن بازدید کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران