بحمل

🌐 حمل کردن

این ترکیب از «بـ» و «حمل» ساخته شده و به معنی «با حمل کردن»، «به‌وسیله‌ی حمل»، یا «در حالت باربرداری / حمل» است. «حمل» در عربی هم به معنای حمل کردن است و هم می‌تواند بسته به زمینه به بار، وزن، بارداری یا برداشتن چیزی اشاره کند.

فعل (verb)

📌 حمل کردن

اسم (noun)

📌 بارداری

📌 کالسکه

صفت (adjective)

📌 باردار

جمله سازی با بحمل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وأحيانا‬ ‫أقوم بمساعدته بحمل الحجارة التي يصعب عليه نقلها‪

و گاهی اوقات به او در حمل سنگ هایی که جابجایی آنها برایش دشوار است کمک می کنم.

💡 لا يُسمح بحمل مسدسا في الأماكن العامة دون ترخيص رسمي.

حمل اسلحه در اماکن عمومی بدون مجوز رسمی مجاز نیست.

💡 الأمطار متوقعة مساءً، لذا نصحت الأرصاد الناس بحمل المظلات.

پیش‌بینی می‌شود که عصر باران ببارد، بنابراین هواشناسی به مردم توصیه کرده است که چتر همراه داشته باشند.

💡 ‬ابتسمت أمه وقالت‪:‬‬ ‫بدا منفعال متلهفا يتعجل الحديث كأنه ينوء بحمل ثقيل يتوق إلى‬ ‫التخلص منه‪.

مادرش لبخندی زد و گفت: «او آشفته و مشتاق به نظر می‌رسید، برای صحبت کردن عجله داشت، انگار بار سنگینی روی دوشش بود و می‌خواست از شر آن خلاص شود.»

💡 كانت إيديهم مشغولة بحمل الصناديق، لذلك لم يستطيعوا الرد على الهاتف بسرعة.

دست‌هایشان مشغول حمل جعبه‌ها بود، بنابراین نتوانستند سریع به تلفن جواب بدهند.

💡 ‬حملهمنا أبنو عبند النرحمن بينمنا قنام‬ ‫أحد الفرسان بحمل وليد عائدين بهم إلى األرض من جديد‪

پسران ما کودک را حمل کردند، در حالی که یکی از سوارکاران نوزاد را حمل می‌کرد و آنها را بار دیگر به سرزمینشان بازگرداند.

کلمات مرتبط