بجد

🌐 جدی

این واژه به معنی «با جدیت»، «واقعاً»، یا «از روی seriousness» است. در گفتار عربی، برای تأکید بر واقعی بودن، جدی بودن یا شوخی نبودن یک سخن و رفتار به کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 سخت

📌 با پشتکار

📌 جدی

📌 واقعاً

📌 خستگی‌ناپذیر

📌 با جدیت

جمله سازی با بجد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يريد الطالبُ النجاحَ، لذلك يدرس بجد كل مساء.

دانش‌آموز می‌خواهد موفق شود، بنابراین هر شب سخت درس می‌خواند.

💡 إذا أن يريد الشخصُ النجاحَ، فعليه أن يعمل بجد كل يوم.

اگر کسی می‌خواهد موفق شود، باید هر روز سخت تلاش کند.

💡 لا بتعجب من نجاحه، فقد عمل بجد لسنوات طويلة.

از موفقیت او تعجب نکنید؛ او سال‌ها سخت تلاش کرده است.

💡 إما أن تعمل بجد أو ستواجه صعوبة في تحقيق هدفك.

یا سخت تلاش می‌کنی یا در رسیدن به هدفت مشکل خواهی داشت.

💡 يعمل الفريق بجد لإنهاء المشروع قبل الموعد المحدد.

این تیم سخت تلاش می‌کند تا پروژه را زودتر از موعد مقرر به پایان برساند.

💡 نحن بحبک في هذا الفريق لأنك تعمل بجد وتدعم الجميع بلا تردد.

ما در این تیم شما را دوست داریم چون سخت کار می کنید و بی دریغ از همه حمایت می کنید.

💡 أيوب يعمل بجد في متجر والده منذ سنوات طويلة.

ایوب سال‌هاست که در مغازه پدرش سخت کار می‌کند.

💡 عمل بجد لي اکسب احترام زملائه في الشركة.

او سخت تلاش می‌کرد تا احترام همکارانش را در شرکت به دست آورد.

💡 ‫بكت جودى اكثر فتقطع قلب قاسم اكثر فقال ‪:‬جودى‬ ‫عشان خاطري بالش تعيطى مش هقدر بجد عليها‪.

جودی بیشتر گریه کرد و دل قاسم بیشتر شکست، برای همین گفت: جودی، خواهش می‌کنم به خاطر من گریه نکن، واقعاً طاقت ندارم.

💡 يعمل الفريق بجد لتحقيق النجاح في المشروع قبل نهاية العام.

این تیم سخت تلاش می‌کند تا قبل از پایان سال، در این پروژه به موفقیت دست یابد.

💡 إن ن أردنا النجاح، فعلينا أن نعمل بجد كل يوم.

اگر می‌خواهیم موفق شویم، باید هر روز سخت تلاش کنیم.

💡 كان ءاباینا يعمل بجد ليؤمن لنا حياة كريمة.

پدرمان سخت کار می‌کرد تا زندگی آبرومندانه‌ای برای ما فراهم کند.

💡 ‫ايهم ‪:‬انا بجد لحد دلوقتى مش عارف جودى ازاى‬ ‫اتجوزت بالسرعة دى‪.

آیهام: من واقعاً هنوز نفهمیدم جودی چطور اینقدر سریع ازدواج کرد.

💡 ‫دخل قاسم الى مكتب مها فاحتقن وجهه وهو بجد فتاته‬ ‫الجميله تقف مع شاب وتضحك وبجانبها مها‪.

قاسم وارد دفتر مها شد و صورتش از شدت سرخی سرخ شد وقتی دختر زیبایش را دید که با مرد جوانی ایستاده بود و می‌خندید و مها هم کنارش بود.

💡 بقي التمني وحده غير كافٍ، لذلك بدأ يعمل بجد لتحقيق هدفه الكبير.

تنها آرزو کردن کافی نبود، بنابراین او شروع به تلاش سخت برای رسیدن به هدف بزرگش کرد.

کلمات مرتبط