بجانبه

💡 رأى الطفلَ يرسمُ، وليد فابتسم ثم جلس بجانبه يشجعه على المتابعة.

او دید که کودک در حال نقاشی کشیدن است، ولید، بنابراین لبخندی زد و سپس کنارش نشست و او را به ادامه دادن تشویق کرد.

💡 جلس الصديق بجانبه في القطار طوال الرحلة، وتبادلا الحديث عن السفر والعمل.

آن دوست در تمام طول سفر در قطار کنار او نشست و آنها درباره سفر و کار صحبت کردند.

💡 قال المسافر إن الفندق قريب، فهناک محطة الحافلات بجانبه مباشرة.

مسافر گفت که هتل نزدیک است، چون درست کنارش یک ایستگاه اتوبوس وجود دارد.

💡 وقف ستون كبير عند مدخل المبنى القديم، وكان الزوار يلتقطون الصور بجانبه طوال النهار.

سنگ بزرگی در ورودی ساختمان قدیمی ایستاده بود و بازدیدکنندگان تمام روز در کنارش عکس می‌گرفتند.

💡 كان حفيدُه يجلس بجانبه كل مساء ليستمع إلى القصص القديمة.

نوه‌اش هر شب کنارش می‌نشست تا به داستان‌های قدیمی گوش دهد.

💡 وضعت الأم حقيبة الطعام بجانبه حتى يأكل لاحقاً عندما يشعر بالجوع.

مادر کیسه غذا را کنار او گذاشت تا بعداً وقتی احساس گرسنگی کرد، بتواند غذا بخورد.

💡 ‫مل جيــد ســايري الــرد فنظــر ناحيــة إريــس لتتســع عينــاه مــن الدهشــة إذ‬ ‫ظــن للوهلــة األوىل أن جايــا انتقــل وأصبــح بجانبــه‪

مل جید سایری پاسخ داد، سپس به سمت آیریس نگاه کرد، چشمانش از تعجب گشاد شده بود، زیرا در ابتدا فکر کرد جایا حرکت کرده و اکنون در کنار اوست.

💡 شعر الطفل بالطمأنينة عند وجود أمه بجانبه في المستشفى.

کودک از حضور مادرش در بیمارستان احساس آرامش می‌کرد.

💡 ‫فى مكتب قاسم كان يجلس وهى بجانبه محاولة‬ ‫الحديث معه‪.

قاسم در دفترش نشسته بود و او کنارش بود و سعی می‌کرد با او صحبت کند.

💡 دعى الرجل ابنه إلى الجلوس بجانبه عند العشاء.

مرد پسرش را دعوت کرد تا موقع شام کنارش بنشیند.

💡 ‫ٍ‬ ‫هيــكل‬ ‫ثــم ملــح شــي ًئا بجانبــه فألقــي نظــرة عليــه لينصعــق عنــد رؤيــة‬ ‫ـي بــري بجانبــه‪

سپس متوجه چیزی در کنارش شد و نگاهی به آن انداخت، اما با دیدن یک حشره در کنارش شوکه شد.

💡 جلسَت الأم بجانبه حتى هدأ، لأن الصغير وبکا من التعب والخوف.

مادر کنارش نشست تا آرام شود، چون کوچولو از خستگی و ترس گریه می‌کرد.

💡 لم اخذل صديقي في الموقف الصعب، بل وقفتُ بجانبه حتى انتهت المشكلة.

من دوستم را در شرایط سخت ناامید نکردم، بلکه تا پایان مشکل در کنارش ماندم.

💡 وضعَ السائقُ عَبْوَةَ مِيَاهٍ مَعْدِنِيَّةٍ بجانبه استعدادًا للزحامِ الطويل.

راننده برای آمادگی در برابر ترافیک طولانی، یک بطری آب معدنی کنارش گذاشت.

💡 البيت اللي كانت اللي بجانبه الحديقة صار أكثر جمالًا في المساء.

خانه کنار باغ، عصرها زیباتر می‌شد.