بتلف

🌐 خسارت

از ریشه‌ی لفّ است و معنی «پیچیدن، دور زدن، پیچاندن، یا حلقه زدن» می‌دهد. همچنین بسته به جمله می‌تواند به معنی «جمع کردن یا دور چیزی پیچیدن» هم باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آسیب

جمله سازی با بتلف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫وروني حست الدنيا بتلف بيها من الضرب والخبط في الحيطة‬ ‫والدوالب وكل مكان هو بيخبطها فيه وهو بيلف بيها في‬ ‫األرض ووقعت علي األرض‪.

رونی احساس کرد دنیا دور سرش می‌چرخد، به خاطر ضربات و کوبش‌هایی که او به دیوار، کمدها و هر جایی که او را می‌زد، در حالی که او را روی زمین می‌چرخاند، به او وارد می‌کرد و او به زمین افتاد.

💡 بتلف الممرضة الضماد حول الجرح بحذر حتى لا تؤذي المريض.

پرستار با دقت باند را دور زخم می‌پیچد تا به بیمار آسیبی نرسد.

💡 ‬وهيا بتلف دراعها على كتف‬ ‫أخوها ‪ :‬شوف يا لولو‪.

حیا دستش را دور شانه برادرش می‌اندازد: ببین لولو.

💡 ‫ولما ركبوا اللعبة اللي بتلف روني كانت مش عارفة تصرخ‬ ‫وال تمسك في وليد‪.

وقتی آنها رانی را سوار وسیله‌ای کردند که او را می‌چرخاند، او نمی‌دانست جیغ بزند یا ولید را محکم بگیرد.

💡 ‬وكانت روني بتلف في كل ركن‬ ‫في الشقة بحنين وشوق‪.

رونی با حسرت و دلتنگی در هر گوشه آپارتمان پرسه می‌زد.

💡 بتلف الرياح الباردة حول النوافذ في ليالي الشتاء القاسية.

بادهای سرد در شب‌های سخت زمستان دور پنجره‌ها می‌چرخند.

کلمات مرتبط