بتقدير

💡 حظيت الطالبة بتقدير كبير بسبب لسعيها المستمر نحو التفوق.

این دانش‌آموز به خاطر پیگیری مداومش برای تعالی، بسیار مورد تقدیر قرار گرفت.

💡 وفاز الطالب بتقدير ممتاز في الامتحان النهائي.

دانش‌آموز با نمره عالی در امتحان نهایی برنده شد.

💡 ‬حينها نعلم أننا أخطأان التقدير و أننا نستهن كثرياً بتقدير األشياء من حولنا‬

سپس متوجه می‌شویم که اشتباه قضاوت کرده‌ایم و ارزش چیزهای اطرافمان را بسیار دست کم گرفته‌ایم.

💡 ‬من المؤسف أننا ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫امل بتقدير من‬ ‫الحسنة من الطرف اآلخر‪ ‬تو ً‬ ‫َ‬ ‫اضعا!

جای تاسف است که ما از طرف مقابل انتظار قدردانی برای کار خوب را داریم و خودمان هم فروتنی می کنیم!

💡 يجب أن يحظو العامل المجتهد بتقدير مناسب من إدارة الشركة.

یک کارمند سخت‌کوش باید از سوی مدیریت شرکت مورد تقدیر و تشکر مناسب قرار گیرد.

💡 إذا اجتهدت اليوم، قد احظ بتقدير المدير في نهاية الشهر.

اگر امروز سخت کار کنی، ممکن است آخر ماه از طرف مدیر مورد تقدیر قرار بگیرم.