بتحية

🌐 سلام و احوالپرسی

یعنی «درود، سلام، تحیت»؛ از واژهٔ تحية به معنی سلام و احترام گرفته شده و در نامه‌نگاری، پیام‌های رسمی، یا آغاز گفت‌وگو به کار می‌رود. مفهوم آن رساندن احترام و خوشامدگویی است.

فعل (verb)

📌 سلام کردن

جمله سازی با بتحية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بدأ الخطاب بتحية للمعلمين والطلاب الحاضرين.

سخنرانی با خوشامدگویی به معلمان و دانش‌آموزان حاضر آغاز شد.

💡 ‬وقد يحييني بتحية السالم وما يدري ان مجيئه يبعث القلق‬ ‫والفوضى بي‪

ممکن است با سلامی آرام به من سلام کند، غافل از اینکه آمدنش اضطراب و آشفتگی را برای من به ارمغان می‌آورد.

💡 ‬بتحية أفضل من حتيته أو حتى‬ ‫يغي شيئا من‬ ‫أسوأ منها‪.

با سلامی بهتر از سلام او یا حتی چیزی بدتر از آن.

💡 ردّ الطفل بتحية لطيفة عندما رأى معلمته.

کودک وقتی معلمش را دید با مهربانی به او سلام کرد.

💡 ردّ الجنود بتحية رسمية احترامًا للقائد أثناء المراسم العسكرية.

سربازان به نشانه احترام به فرمانده در مراسم نظامی، با ادای احترام رسمی پاسخ دادند.

💡 ‫سالم عىل كل عربي وسالم عىل كل من يقرأ رسالتي بتحية اإلسالم أحييكم أما بعد‪

سلام بر هر عرب، و سلام بر هر کسی که پیام مرا می‌خواند. من به شما درود اسلام را می‌فرستم.

💡 استقبلنا الضيف بتحية دافئة عند الباب.

دم در به گرمی از مهمان استقبال کردیم.

کلمات مرتبط