بتحذير

🌐 با هشدار

یعنی «هشدار» یا «اخطار»؛ از ریشهٔ حذر به معنی «پرهیز کردن / برحذر بودن» آمده و در عبارت‌هایی مثل «به‌صورت هشداردهنده» یا «در حالت اخطار» کاربرد دارد. این واژه معمولاً برای آگاه کردن از خطر استفاده می‌شود.

فعل (verb)

📌 هشدار دادن

جمله سازی با بتحذير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫وبعدها بتقع من إيدها السماعة من خوفها من وليد اللي بيفضل‬ ‫معاها وبيبصلها بتحذير طول المكالمة‪.

سپس هدست از دستش می‌افتد، چون از ولید می‌ترسد، ولید در تمام طول مکالمه با او می‌ماند و با نگاهی هشدارآمیز به او نگاه می‌کند.

💡 أرسلت الشركة رسالة بتحذير لكل المستخدمين بشأن التحديث الجديد.

این شرکت در مورد به‌روزرسانی جدید، پیام هشداری برای همه کاربران ارسال کرد.

💡 تكلّم الطبيب بتحذير عن أهمية الالتزام بالدواء في موعده.

دکتر با تأکید بر اهمیت مصرف به موقع داروها صحبت کرد.

💡 ‬قالت كلمتها االخيره باحتقار‬ ‫احتدت له اعين قاسم صارخا بتحذير ‪:‬دنييييييييا الزمى‬ ‫حدودك‪.

او آخرین کلماتش را با تحقیر گفت. چشمان قاسم به او خیره شد و با فریادی هشدارآمیز گفت: دنیااااا، حد خودت را بدان.

💡 ‫نوال بتحذير وهى تكبت ضحكاتها هى األخرى ‪:‬يحيى‬ ‫وبعدين‪.

نوال در حالی که خنده‌اش را فرو می‌خورد، با لحنی هشدارآمیز گفت: «یحیی، و بعدش چی؟»

💡 ‫فبصتله روني بتحذير وقالت ‪ :‬شرطى مش فلوس يا وليد‪.

رونی با نگاهی هشدارآمیز به او نگاه کرد و گفت: «شرط من پول نیست، ولید.»

💡 خرج الرجل من المنزل بتحذير واضح بعدم الاقتراب من الموقع.

مرد با هشدار واضح مبنی بر نزدیک نشدن به محل، خانه را ترک کرد.

کلمات مرتبط