التحذير

💡 اضواء التحذير من الخطر بدأت تومض داخل المصنع بعد ارتفاع درجة الحرارة.

پس از افزایش دما، چراغ‌های هشدار خطر در داخل کارخانه شروع به چشمک زدن کردند.

💡 ‬فانتبه لنفسك اي ابن عمي‬ ‫‪ :‬شكرا لك على التحذير اي ابن عمي

مواظب خودت باش پسرعمو. ممنون از هشدارت پسرعمو.

💡 أصدر الدفاع المدني التحذير من احتمال هطول أمطار غزيرة خلال الليل.

سازمان دفاع مدنی در مورد احتمال بارش شدید باران در طول شب هشدار داده بود.

💡 ظهرت اضواء التحذير من الخطر في لوحة القيادة، فتوقف السائق فورًا.

چراغ‌های هشدار خطر روی داشبورد ظاهر شدند و راننده فوراً توقف کرد.

💡 لم يكن علیھم أن يتجاهلوا التحذير بعد تكراره أكثر من مرة.

آنها نباید هشدار را پس از تکرار بیش از یک بار نادیده می‌گرفتند.

💡 وجاءهم التحذير من سوء الأحوال الجوية، فأغلقوا النوافذ وأبعدوا السيارات عن الأشجار.

آنها هشداری در مورد هوای بد دریافت کردند، بنابراین پنجره‌ها را بستند و ماشین‌ها را از درختان دور کردند.

💡 غادر الفريق بأسرع ما يمكن بعد سماع التحذير من العاصفة.

تیم پس از شنیدن هشدار طوفان، در اسرع وقت محل را ترک کرد.

💡 تجاهل السائق التحذير فتعرض لمخالفة مرورية أثناء القيادة السريعة.

راننده به هشدار توجه نکرد و به دلیل سرعت غیرمجاز تخلف رانندگی دریافت کرد.

💡 ورفع السائق صوته قليلاً ليُسمعَ الركابَ التحذير قبل بدء المنعطف الخطير.

راننده صدایش را کمی بلند کرد تا مسافران بتوانند هشدار قبل از شروع پیچ خطرناک را بشنوند.

💡 كان التحذير مكتوبًا على اللافتة الصغيرة بجانب المدخل الرئيسي.

این هشدار روی تابلوی کوچکی کنار ورودی اصلی نوشته شده بود.

💡 استخدم الكاتب كلمة انذ في سياقٍ تاريخي يصف بداية التحذير المبكر.

نویسنده از کلمه «و» در یک زمینه تاریخی استفاده کرده است که آغاز یک هشدار اولیه را توصیف می‌کند.

💡 ‬تردد صوت اإليطالي في فضاء القاعة واألعضاء‬ ‫يتابعونه بصمت وانتباه‪:‬‬ ‫نظرا لوجاهة التحذير‪

صدای مرد ایتالیایی در سالن پیچید و اعضا با توجه به جدی بودن هشدار، در سکوت و با دقت گوش دادند.