إنابة

💡 طلبتُ منه إنابة زميله في حضور الاجتماع لأن الأخير كان مسافراً خارج المدينة.

از او خواستم همکارش را برای شرکت در جلسه معرفی کند، چون او به خارج از شهر سفر کرده بود.

💡 يحتاج هذا الملف إلى إنابة واضحة قبل اتخاذ أي قرار إداري نهائي.

این پرونده قبل از هرگونه تصمیم نهایی اداری نیاز به مجوز صریح دارد.

💡 في المحكمة، تمت إنابة المحامي الرسمي لتمثيل المتهم أثناء الجلسة الأولى.

در دادگاه، وکیل رسمی در جلسه اول برای دفاع از متهم تعیین شد.

💡 وفي هذه الحالة لا يمكن لأحد أن يتمتع بتفويض لأكثر من إنابة واحدة.

در این صورت، هیچ کس نمی‌تواند برای بیش از یک نمایندگی، اختیار داشته باشد.

💡 ينضم وفدي إلى البيان الذي أدلت به وزيرة شؤون المرأة والطفل بغانا إنابة عن المجموعة الأفريقية.

هیئت من به بیانیه وزیر زنان و کودکان غنا به نمایندگی از گروه آفریقا ملحق می‌شود.