ببرود

🌐 به سردی

به احتمال زیاد یعنی «با سردی» یا «به سردی» اگر از «برودة / برد» ریشه گرفته شده باشد، ولی خودِ شکلِ «ببرود» به‌صورت مستقل رایج نیست.

قید (adverb)

📌 به سردی

📌 یخی

📌 با خونسردی

📌 به طور سرد

📌 خشک و بی‌روح

📌 به طور منزوی

📌 به طور یخی

📌 به طور ولرم

جمله سازی با ببرود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ليه كده تتعامل معي ببرود منذ الصباح؟

چرا از صبح تا حالا انقدر باهام سرد رفتار می‌کنی؟

💡 نظر الرجل ببرود إلى الخبر، وكأنه لم يتأثر بما سمعه إطلاقًا.

مرد با خونسردی به اخبار نگاه کرد، انگار اصلاً از آنچه شنیده بود متأثر نشده بود.

💡 ردّ الموظف ببرود على السؤال، مما جعل العميل يشعر بأن الحوار لن يكون مريحًا.

کارمند با سردی به این سوال پاسخ داد و باعث شد مشتری احساس کند که مکالمه راحت نخواهد بود.

💡 تعاملت الفتاة ببرود مع الموقف العصيب، ثم واصلت عملها دون أن تنزعج.

دختر با آرامش با آن موقعیت دشوار برخورد کرد، سپس بدون اینکه کسی مزاحمش شود به کارش ادامه داد.

💡 وصفه بعضهم بأنه شخص الخامض حين يتصرف ببرود ولا يشارك الآخرين الحديث.

برخی او را فردی گوشه‌گیر توصیف می‌کنند که با سردی رفتار می‌کند و با دیگران وارد گفتگو نمی‌شود.

💡 شعرَ المسافرون ببرود الهواء مع أول ساعات الصباح في الجبل.

مسافران در ساعات اولیه صبح در کوهستان، هوای سرد را احساس کردند.

💡 ‫ردَّت أيان ببرود قائلة‪ :‬إنّني ال أرتدي شيئًا ِم ْن أحد‪

آیان با سردی پاسخ داد: «من از هیچکس چیزی نمی‌پوشم.»