باهلل اعوذ

🌐 به خدا پناه می‌برم.

این ترکیب به معنای «به خدا پناه می‌برم» است و در فارسی معمولاً به صورت «أعوذ بالله» ترجمه می‌شود. «اعوذ» یعنی پناه می‌برم و «بالله» یعنی به خدا؛ بنابراین کل عبارت، بیانِ طلبِ حمایت و حفظ الهی است.

جمله سازی با باهلل اعوذ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اعتاد بعض الناس أن يقولوا: باہلل اعوذ كلما شعروا بالخوف أو الاضطراب.

بعضی از مردم هرگاه احساس ترس یا اضطراب می‌کردند، می‌گفتند: «به خدا پناه می‌برم».

💡 قال الشيخ: باہلل اعوذ من الشيطان الرجيم قبل أن يبدأ التلاوة.

شیخ قبل از شروع تلاوت گفت: «به خدا سوگند، از شیطان رانده شده به خدا پناه می‌برم».

💡 كرّر الطفل: باہلل اعوذ عند سماع الأخبار المخيفة في الليل.

کودک هنگام شنیدن اخبار ترسناک در شب تکرار می‌کرد: «به خدا پناه می‌برم».

کلمات مرتبط