بانتباه

💡 راقب الطبيب الحالة بانتباه طوال الليل حتى استقرت صحة المريض.

پزشک در طول شب وضعیت بیمار را با دقت زیر نظر داشت تا اینکه وضعیت سلامتی او تثبیت شد.

💡 ‬قبل أن يتسلم‬ ‫محمود العمل استمع إلى نصائح أمه وأخيه كامل بانتباه وقد بدا على‬ ‫وجهه األسود ما يشبه الرضا‪.

پیش از آنکه محمود کار را به دست بگیرد، با دقت به نصیحت‌های مادر و برادرش کامل گوش داد و نگاهی حاکی از رضایت بر چهره‌ی تیره‌اش نمایان شد.

💡 استمع الطلاب بانتباه إلى شرح الأستاذ قبل بدء التمرين العملي.

دانشجویان قبل از شروع تمرین عملی با دقت به توضیحات استاد گوش دادند.

💡 في الفصل، احترم الجميع المعلم، واستمعوا إلى الشرح بانتباه شديد.

در کلاس، همه به معلم احترام می‌گذاشتند و با دقت فراوان به توضیحات گوش می‌دادند.

💡 ‫إلي بانتباه كعادته ثم قال بهدوء‪:‬‬ ‫استمع حسن َّ‬ ‫ـ أنت اآلن موظف في نادي السيارات؟

مثل همیشه با دقت به من نگاه کرد، سپس با آرامش گفت: گوش کن حسن - الان کارمند باشگاه اتومبیل هستی؟

💡 يستمع الطالب إلى شرح المعلم بانتباه شديد قبل أن يجيب عن الأسئلة.

دانش‌آموز قبل از پاسخ دادن به سؤالات، با دقت بسیار به توضیحات معلم گوش می‌دهد.

💡 قاد السائق السيارة بانتباه شديد في الطريق المزدحم والممطر.

راننده در جاده شلوغ و بارانی با احتیاط بسیار رانندگی می‌کرد.

💡 ‬رأيته يحدث حمالين من خالل‬ ‫نافذة دائرية الشكل وهما يصغيان بانتباه‪

او را دیدم که از طریق یک پنجره دایره‌ای شکل با دو باربر صحبت می‌کرد و آنها با دقت گوش می‌دادند.