بانت

🌐 بانت

این صورت می‌تواند شکل مؤنثِ فعل بان باشد؛ یعنی «آشکار شد»، «پدیدار شد» یا «جدا شد». بسته به جمله، می‌تواند درباره چیز یا شخص مؤنث به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شلوار

جمله سازی با بانت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بانت الفرحة على الأسرة كلها عند عودة الابن من السفر.

وقتی پسر از سفر برگشت، شادی در چهره تمام خانواده مشهود بود.

💡 ‫النادي وشيئا فشيئا بانت وجوههن في ضوء النهار‪

باشگاه، و کم کم چهره‌هایشان در روشنایی روز نمایان شد.

💡 ‬تقدم الكوو بضع خطوات وصاح في المفرج عنهم‪:‬‬ ‫النادي وشيئا فشيئا بانت وجوههن في ضوء النهار‪

گاو چند قدم جلو رفت و رو به زنان آزاد شده فریاد زد: «باشگاه!» کم کم چهره‌هایشان در روشنایی روز نمایان شد.

💡 بانت الفكرة بوضوح عندما شرحها المعلم على السبورة.

این ایده وقتی معلم آن را روی تخته توضیح داد، آشکار شد.

💡 بانت علامات التعب على وجهه بعد يوم عمل طويل وشاق.

آثار خستگی پس از یک روز کاری طولانی و طاقت فرسا، در چهره اش هویدا بود.

💡 ‬بانت على وجه الحاج صبحي‬ ‫أمارات التفكير ثم ـ بغير أن يتغير وجهه المتجهم قيد أنملة ـ أشار إلى‬ ‫العمال فشكلوا الموكب الذي خرج من المطعم‪

نشانه‌هایی از تفکر در چهره حاج صبحی نمایان شد، سپس - بدون اینکه چهره اخمویش ذره‌ای تغییر کند - به کارگران اشاره کرد و آنها صفوفی را تشکیل دادند که از رستوران خارج شد.

💡 ‫بانت الحيرة على وجه محمود فابتسمت روزا وقالت‪:‬‬ ‫ـ وحياتي عندك ما تدخلش نفسك في مشاكل‪.

آشفتگی در چهره محمود نمایان شد، بنابراین رزا لبخندی زد و گفت: «به خودت قسم، خودت را به دردسر نینداز.»

💡 ‫بانت الحيرة على وجه محمود ودمدم قائال‪:‬‬ ‫ـ اسمع كالمي يا محمود‪.

آشفتگی در چهره محمود نمایان شد و زیر لب گفت: «به حرفم گوش کن، محمود.»

کلمات مرتبط