بالوقت

🌐 زمان

«الوقت» یعنی «زمان». «بالوقت» یعنی «در وقتِ مناسب»، «به‌موقع»، یا «در همان زمان». این ترکیب معمولاً برای تأکید بر زمان دقیق، موقعیت زمانی مناسب، یا انجام کاری در زمان مقرر استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زمان

جمله سازی با بالوقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاول من يريد النجاح أن يلتزم بالوقت والمثابرة يوميًا.

هر کسی که می‌خواهد موفق شود، باید سعی کند هر روز به زمان و پشتکار متعهد باشد.

💡 الاحتفاظ بالوقت أثمن من أي شيء غالي يمكن أن نملكه.

حفظ زمان از هر چیزی که می‌توانیم داشته باشیم ارزشمندتر است.

💡 تعلّمت أن النجاح يأتي بالوقت والصبر لا بالعجلة والارتباك.

یاد گرفتم که موفقیت با زمان و صبر به دست می‌آید، نه با عجله و سردرگمی.

💡 أنجزت المشروع بالوقت المناسب قبل أن تبدأ العطلة الرسمية.

من پروژه را به موقع و قبل از شروع تعطیلات رسمی به پایان رساندم.

💡 الخبير یری ان المشروع سينجح إذا التزم الفريق بالوقت والخطة المحددة.

این متخصص معتقد است که اگر تیم به زمان و برنامه مشخص شده پایبند باشد، پروژه موفق خواهد شد.

💡 ون ينبغي للطالب أن يلتزم بالوقت حتى ينجح في دراسته.

دانشجو برای موفقیت در تحصیل باید وقت‌شناس باشد.

💡 يغضب الأب عندما يلاحظ أن ابنه لم يلتزم بالوقت المتفق عليه.

پدر وقتی متوجه می‌شود که پسرش به زمان توافق شده پایبند نبوده، عصبانی می‌شود.

💡 بالنسبة لي، يعدّ الالتزام بالوقت أهم من أي شيء آخر.

برای من، وقت‌شناسی از هر چیز دیگری مهم‌تر است.

💡 وصل القطار بالوقت تمامًا، فشعر الركاب بالارتياح.

قطار دقیقاً سر وقت رسید و مسافران خیالشان راحت شد.

💡 مده المدير بالوقت الكافي لإنهاء التقرير بدقة وهدوء.

مدیر به او زمان کافی داد تا گزارش را با دقت و آرامش به پایان برساند.

💡 فوجدت أن الالتزام بالوقت يساعد في إنجاز العمل بسرعة.

من متوجه شدم که وقت‌شناسی به تکمیل سریع کار کمک می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران