بالوجع

💡 تحدّثَتِ المرأةُ بالوجع عن أيامِ المرضِ الطويلةِ التي أثقلتْ حياتَها.

زن با درد از روزهای طولانی بیماری که زندگی‌اش را تحت الشعاع قرار داده بود، صحبت می‌کرد.

💡 ‬ضغط عىل ظهر الحذاء بإبهامه‬ ‫َّ‬ ‫جلد كاحله لكنه مل يبال بالوجع فكان الوقت يداهمه‪.

انگشت شستش را به پشت کفش فشار داد که پوست مچ پایش درد گرفت، اما به درد اهمیتی نداد، چون وقت داشت تمام می‌شد.

💡 كانَ اللاعبُ يواصلُ التدريبَ بالوجع رغمَ إصابتِهِ في القدمِ.

این بازیکن با وجود درد و مصدومیت پایش به تمرین ادامه داد.

💡 ‬اعترف أني‬ ‫حياتهما لم تفعم بالوجع كما تتوهم الذاكرة وتدلّس عل ّ‬ ‫قصرت في االستزادة من التعرف عليهما‪

اعتراف می‌کنم که زندگی آنها پر از دردی که حافظه تصور و تحریف می‌کند، نبود و من در شناخت بهتر آنها کوتاهی کردم.

💡 استيقظَ الطفلُ ليلًا بالوجع في بطنِه، فهرعتْ أمُّهُ إليهِ بسرعة.

کودک نیمه شب با درد معده از خواب بیدار شد، بنابراین مادرش به سرعت به سمت او شتافت.

💡 ‫الكاتبه ورود عبدالسالم العمرو‬ ‫يا صديقي إن شعرت بالوجع وبكيت يوماً‪

نویسنده، وارد عبدالسلام العمرو، می‌گوید: دوست من، اگر زمانی احساس درد و گریه کردی