بالنفي

💡 قابلت الأسرة الخبر بالنفي لأنها لم تجد أي دليل عليه.

خانواده این خبر را تکذیب کردند زیرا هیچ مدرکی دال بر آن پیدا نکردند.

💡 ‬سأله‬ ‫الكوو إن كان يحتاج إلى أية خدمة أخرى فهز رايت رأسه بالنفي دون أن‬ ‫يرفعها من فوق الكتاب‪.

آلکو از او پرسید که آیا به خدمات دیگری نیاز دارد یا خیر، و رایت بدون اینکه سرش را از روی کتاب بردارد، سرش را به علامت منفی تکان داد.

💡 ردّ الموظف بالنفي على الشائعة التي انتشرت في الشركة.

کارمند شایعه‌ای که در شرکت پخش شده بود را تکذیب کرد.

💡 ‬نظرت َّ‬ ‫إلي أختي‬ ‫وسألتني إن كنت أعرفه فأجبتها بالنفي‪

خواهرم به من نگاه کرد و پرسید که آیا او را می‌شناسم و من جواب دادم نه.

💡 أجاب المتهم بالنفي حين سأله القاضي عن مشاركته في الحادث.

متهم وقتی قاضی از او درباره دخالتش در این حادثه پرسید، پاسخ منفی داد.

💡 ‫هجرت َك حتى المفرات لرغبتك لتدميرها‬ ‫وملئت قصعات الحلم بالنفي وبنيت به األفول‬ ‫فأين تمشي بعد ذلك وأين يُذ ِهبك النأي؟

من تو را تا گریزگاه ها، برای آرزویت که آنها را نابود کنی، رها کردم و کاسه های آرزوها را از نفی پر کردم و با آن زوال را ساختم. پس پس از آن به کجا گام می نهی و دوری تو را به کجا می برد؟