بالموت

🌐 مرگ

یعنی «با مرگ»، «تا سرحد مرگ» یا «مربوط به مرگ». این واژه می‌تواند در معنی واقعی به پایان زندگی اشاره کند و گاهی هم در تعبیرهای اغراق‌آمیز برای شدت یک حالت، مثل خستگی یا ترس شدید، به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 مرگ

جمله سازی با بالموت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لماذا ال تكون‬ ‫أحكام بالموت على من يس ّممون الناس باألطعمة الفاسدة من ك ّل نوع؟

چرا برای کسانی که مردم را با انواع غذاهای فاسد مسموم می‌کنند، حکم اعدام صادر نمی‌شود؟

💡 ‫أنا بعت واشتريت بالموت لكن‬ ‫هم اللي من يدفع لي والمال وصل.

من با مرگ فروختم و خریدم، اما آنها هستند که به من پول می‌دهند و پول رسیده است.

💡 وما أقب َح سكون المدينة إذا ذ ّكر بالموت الذي خاطب كل رقعة من العالم‬ ‫ُ‬ ‫أتمعن في هذا السكون ما با ُل مدن األلعاب المنتشرة في الدار البيضاء‪

و چه زشت است سکوت شهر وقتی خاطرات مرگ را تداعی می‌کند، مرگی که هر گوشه‌ای از جهان را لمس کرده است. در این سکوت تأمل می‌کنم، و در مورد پارک‌های تفریحی پراکنده در سراسر کازابلانکا چطور؟

💡 فقدت الأسرة أحد أحبائها بالموت بعد مرضٍ طويلٍ وصبرٍ شديد.

این خانواده پس از یک دوره طولانی بیماری و صبر و شکیبایی فراوان، یکی از عزیزان خود را از دست داد.

💡 ‬أن توقف قسوتها وال أن تمنعها من أن‬ ‫تحط بالموت على صدره‪

تا جلوی ظلم او را بگیرد و نگذارد مرگ را بر سینه‌اش فرود آورد.

💡 آمن الرجل بالموت الذي يساوي بين الناس جميعًا في النهاية.

آن مرد به مرگ اعتقاد داشت، مرگی که در نهایت همه مردم را برابر می‌کند.

💡 يتحدث البعض عن الحياة بالموت كحقيقة لا مفر منها مهما طال الزمن.

بعضی افراد از زندگی با مرگ به عنوان یک حقیقت اجتناب‌ناپذیر صحبت می‌کنند، مهم نیست چقدر طول بکشد.