بالمال

🌐 با پول

یعنی «با پول» یا «به‌وسیله‌ی پول». «مال» در عربی به معنای دارایی، ثروت، یا پول است. این ترکیب معمولاً به استفاده از پول، هزینه کردن، یا داشتن ارتباط مالی اشاره می‌کند. در فارسی، «پولی، مالی، با پول».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پول

📌 پول نقد

جمله سازی با بالمال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وطلب أن أمنح المال لزوجة‬ ‫شقيقه وأبنائها شرط أال يتحكم سعيد بالمال يوما‪

او از من خواست پول را به همسر و فرزندان برادرش بدهم به این شرط که سعید هرگز کنترل پول را در دست نگیرد.

💡 تتكبر بعض النفوس على الآخرين عندما تنسى أصلها وتغتر بالمال أو المنصب.

بعضی از مردم وقتی اصل و نسب خود را فراموش می‌کنند و فریب پول یا مقام را می‌خورند، نسبت به دیگران مغرور می‌شوند.

💡 بعض الناس اضن بالمال حتى عن أقرب الناس إليهم.

بعضی از مردم حتی با نزدیکترین کسانشان هم در مورد پول خسیس هستند.

💡 ‬فحين استنكفت الممرضات‬ ‫لكن عملي‬ ‫رعاية وتطبيب أمه بالمال‪

وقتی پرستاران امتناع کردند، من هزینه مراقبت و درمان مادرم را پرداخت کردم.

💡 لا تُقاس الوجاهة بالمال فقط، بل بالأخلاق أيضًا.

اعتبار فقط با پول سنجیده نمی‌شود، بلکه با اخلاق نیز سنجیده می‌شود.

💡 لا تغري الشباب بالمال السهل، فالمكاسب السريعة كثيرًا ما تكون خطرة.

جوانان را با پول آسان وسوسه نکنید، زیرا سودهای سریع اغلب خطرناک هستند.

💡 لا تنتهي السعادةُ بالمال وحده، بل تحتاج إلى راحةٍ وطمأنينة.

خوشبختی تنها با پول به دست نمی آید؛ بلکه به آسایش و آرامش خاطر نیز نیاز دارد.

کلمات مرتبط