بالليل

💡 أحبُّ المشيَ بالليلِ عندما تكونُ الشوارعُ هادئةً والهواءُ لطيفًا.

من عاشق پیاده‌روی در شب هستم، وقتی خیابان‌ها ساکت و هوا دلپذیر است.

💡 ‬وال الوزارة بقت فعل فاضح الزمن دة اال يمشوا ليها الحواشات بالليل؟

و وزارت این روزها به عملی رسواکننده تبدیل شده است، پس چرا شبانه به مزارع می روند؟

💡 ‬كنت أحلم دائما بأن أحيا في مدينة تغلق أبوابها بالليل‪

همیشه رویای زندگی در شهری را داشتم که شب‌ها درهایش را می‌بندد.

💡 ‫ربت كامل على كتف أمي وقال‪:‬‬ ‫كنت أستيقظ بالليل ألطمئن عليها‪

کامل به شانه مادرش زد و گفت: شب ها بیدار می شدم تا سری به او بزنم.

💡 ‫للبواب عشان لو حصل‬ ‫ـ لو حسيت في أي يوم إني تعبانة الزم أقول ّ‬ ‫لي حاجة بالليل يطلب الدكتور‪

برای دربان، تا اگر—اگر روزی حالم بد شد—شب‌ها مجبور باشم چیزی به او بگویم تا دکتر بتواند تماس بگیرد.

💡 ‫أبوك كثر خيره دهنها بالليل بعد ما ِ‬ ‫ـ ِ‬ ‫نمت‪.

پدرت، خدا جزای خیرش دهد، شب‌ها بعد از اینکه تو خوابیدی، آن را روغن‌کاری می‌کرد.

💡 ‬موورة‬ ‫أخرى تزدهر الحديقة بعد أن كانت بالليل جدباء‪.

بهاری دیگر: باغ پس از برهوت شبانه، شکوفا می‌شود.

💡 عادَ المسافرُ بالليلِ بعدَ رحلةٍ طويلةٍ، فاستقبلهُ أهلهُ بالترحيبِ والفرحِ.

مسافر پس از سفری طولانی، شبانه بازگشت و خانواده‌اش با شادی و سرور از او استقبال کردند.

💡 تعملُ بعضُ المتاجرِ بالليلِ لخدمةِ الزبائنِ الذين لا يستطيعونَ التسوقَ نهارًا.

برخی از فروشگاه‌ها شب‌ها فعالیت می‌کنند تا به مشتریانی که نمی‌توانند در طول روز خرید کنند، خدمات ارائه دهند.