باللحم

🌐 با گوشت

یعنی «با گوشت» یا «از گوشت». «لحم» در عربی به معنای گوشت است و این ترکیب می‌تواند به همراهی با گوشت، تهیه‌شدن از گوشت، یا ارتباط با گوشت اشاره کند. در فارسی بسته به جمله ممکن است «گوشت‌دار، همراه گوشت، یا با گوشت» معنا شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گوشت

📌 کن کارنه

📌 با ژامبون

جمله سازی با باللحم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬اسمع ازيز السيارة المجاورة وهي تمر بسرعة خاطفة بجانبنا‬ ‫فيشحب قلبي وكأنها مستعدة لالصطدام وتكوير السيارة الى كومة حديد‬ ‫ملبّدة باللحم والدم‪.

صدای غژغژ ماشین کناری‌مان را می‌شنوم که با سرعت از کنارمان رد می‌شود، و قلبم رنگ می‌پرد، انگار که آماده است تصادف کند و ماشین را به تلی از آهنِ پوشیده از گوشت و خون تبدیل کند.

💡 أتذكر أن جدتي كانت دائمًا تحتفظ باللحم المعلب في مطبخها.

یادم می‌آید مادربزرگم همیشه در آشپزخانه‌اش کنسرو گوشت نگه می‌داشت.

💡 ‬ملح شيئا يف‬ ‫فمه يتدىل جزء منه أشبه باللحم خارج فمه‪.

نمک چیزی در دهانش است که بخشی از آن، شبیه گوشت، از دهانش بیرون زده است.

💡 تحب أختي بيتزا باللحم أكثر من أي نوع آخر.

خواهرم پیتزای گوشت را از هر نوع دیگری بیشتر دوست دارد.

💡 يفضّل كثيرون کربس المحشوّ باللحم في المطاعم الفرنسية.

بسیاری از مردم در رستوران‌های فرانسوی کرپ‌های پر از گوشت را ترجیح می‌دهند.

💡 انحنت شفاهها المليئة باللحم إلى ابتسامة دافئة عندما استقبلت ضيوفها.

لب‌های گوشتی‌اش هنگام خوشامدگویی به مهمانانش به لبخندی گرم و دلنشین انحنا یافتند.

کلمات مرتبط