بالقدس

🌐 اورشلیم

«بالقدس» یعنی «در قدس» یا «به قدس». قدس نام عربی شهر بیت‌المقدس یا اورشلیم است، شهری بسیار مهم در تاریخ، دین و سیاست. این ترکیب معمولاً نشان‌دهنده مکان وقوع یک رویداد یا ارتباط آن با این شهر مقدس است و در متون خبری، تاریخی و دینی بسیار دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اورشلیم به عنوان

📌 در اورشلیم

📌 قدس

جمله سازی با بالقدس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الامر موجود في كل البلاد وليس مميزا بالقدس فقط.

این پدیده در همه کشورها وجود دارد و مختص اورشلیم نیست.

💡 زرت بالقدس القديمة وشعرت بعظمة التاريخ في أزقتها الضيقة.

من از شهر قدیمی اورشلیم بازدید کردم و عظمت تاریخ را در کوچه پس کوچه‌های باریک آن حس کردم.

💡 أقيمت الصلاة بالقدس في جو من السكينة والخشوع.

این نماز در اورشلیم در فضایی از آرامش و احترام برگزار شد.

💡 تحدث الدليل السياحي بالقدس عن معالمها الدينية والثقافية.

راهنمای تور در اورشلیم درباره مکان‌های مذهبی و فرهنگی آن صحبت کرد.

💡 كان بالغ الأهمية اعترافي بالقدس عاصمة رائعة لكم.

برای من بسیار مهم بود که اورشلیم را به عنوان پایتخت باشکوه شما به رسمیت بشناسم.

💡 وهي هامة لأنني اعترفت بالقدس على أنها عاصمتكم الرائعة.

این مهم است زیرا من اورشلیم را به عنوان پایتخت باشکوه شما به رسمیت شناخته‌ام.

کلمات مرتبط