ٱستحيا

🌐 من شرمنده‌ام.

از ریشه «حیاء» است و به معنای «شرم کردن»، «حیا داشتن»، «خجالت کشیدن» یا «از انجام کاری پرهیز کردن از روی حیا» است. گاهی نیز معنای «زنده کردن» از همین ریشه در کاربردهای دیگر دیده می‌شود، اما در این صورت بیشتر به معنای شرم داشتن است.

فعل (verb)

📌 بگذار زندگی کنند

جمله سازی با ٱستحيا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ٱستحيا الطالبُ أن يسألَ عن الإجابةِ أمامَ الصفِّ، فكتبَ سؤالهُ في الورقةِ أولًا.

دانش‌آموز خیلی خجالتی بود که جلوی کلاس جواب را بپرسد، بنابراین اول سوالش را روی برگه نوشت.

💡 ٱستحيا الشابُّ من رفعِ صوتهِ أمامَ الكبارِ، فاختارَ أن يتحدثَ بأدبٍ واحترامٍ.

مرد جوان خیلی خجالتی بود که جلوی بزرگترها صدایش را بلند کند، بنابراین ترجیح داد با ادب و احترام صحبت کند.

💡 ٱستحيا الموظفُ من الاعترافِ بالخطأِ أولَ الأمرِ، ثم عادَ واعتذرَ بعدَ قليلٍ.

کارمند ابتدا از پذیرفتن اشتباهش شرمنده شد، اما کمی بعد برگشت و عذرخواهی کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران