بالغربة

🌐 در تبعید

«الغربة» به‌معنای «غربت، دوری از وطن، دورافتادگی و احساس بیگانگی» است. وقتی می‌گوییم «بالغربة»، یعنی «در غربت» یا «به‌سبب غربت»؛ این واژه هم به دوری مکانی از سرزمین و خانه اشاره دارد و هم به احساس تنهایی و جداافتادگی روحی.

اسم (noun)

📌 بیگانگی

صفت / قید (adjective / adverb)

📌 بی جا

📌 عجیب و غریب

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 بیگانه شده

جمله سازی با بالغربة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وال‬ ‫بشاعة وعوراء الهيئة ومعوجة ِ‬ ‫اشعر بالغربة امامها وكأني امام شخص آخر‪

زشتی، ظاهر نامناسب و کج و معوجش باعث شد احساس بیگانگی کنم، انگار با یک آدم کاملاً متفاوت روبرو بودم.

💡 اختبر الطالب معنى العزلة بالغربة عندما ابتعد عن عائلته لأول مرة.

دانش‌آموز وقتی برای اولین بار از خانواده‌اش جدا شد، معنای انزوا و بیگانگی را تجربه کرد.

💡 ‬وكثيرا ما كان يطيعه هذا التمني‬ ‫بدأت أحس من أول يوم بالغربة والضياع‪

و این آرزو اغلب محقق می‌شد؛ از همان روز اول، احساس بیگانگی و گمگشتگی به من دست داد.

💡 لكنها لا تزال قد يشعر بالغربة في البداية.

اما او ممکن است در ابتدا هنوز احساس بیگانگی کند.

💡 كثير من الأدباء كتبوا عن الألم بالغربة والحنين إلى الوطن.

نویسندگان زیادی از رنج دوری از وطن و دلتنگی برای خانه نوشته‌اند.

💡 لا يعتاد القلب بسهولة على الحياة بالغربة مهما طال البعد.

دل به راحتی به زندگی در تبعید عادت نمی‌کند، هر چقدر هم که فاصله زیاد باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران