بالعافية

🌐 در سلامت کامل

این ترکیب بسیار رایج است و معنای «با سلامتی»، «به خیر و عافیت» یا «در تندرستی» دارد. در زبان عربی و نیز در کاربردهای فارسی‌مآبِ متأثر از عربی، برای آرزوی سلامت و بی‌گزند بودن به کار می‌رود؛ مثلاً در دعاها یا پاسخ به احوال‌پرسی.

اسم (noun)

📌 سلامتی

📌 رفاه

📌 سلامت و تندرستی

جمله سازی با بالعافية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫وجات تمشى فمسك أيدها وهو ماسك نفسه بالعافية عشان ما‬ ‫يضحكش وقال ‪:‬على فين؟

او شروع به راه رفتن کرد، بنابراین او دستش را گرفت و به سختی جلوی خنده‌اش را گرفت و گفت: کجا؟

💡 كتب الصديق في الرسالة: ممدکم الله بالعافية والطمأنينة أينما كنتم.

آن دوست در نامه نوشته بود: هر جا که هستی خداوند به تو سلامتی و آرامش خاطر عطا کند.

💡 ‫أختي الصغرية تثرثر يف كل يشء وتسأل عن كل يشء لدرجة أن‬ ‫أمي كانت تسكتها بالعافية‪

خواهر کوچکترم درباره همه چیز پرحرفی می‌کند و درباره همه چیز می‌پرسد، تا جایی که مادرم مجبور شد به زور او را ساکت کند.

💡 ‫وبعد ما كانت حارقة دمنا كنا ماسكين الضحكة بالعافية عليها‪.

بعد از اینکه حسابی ما را دیوانه کرده بود، به سختی جلوی خنده‌مان را به خاطرش گرفتیم.

💡 ‬وهي طبعا رفضت بس‬ ‫شدها بالعافية ولف اديه حوليها وغمض عنيه وما ردش‬ ‫عليها‪.

البته او امتناع کرد، اما او او را مجبور کرد، دستانش را دور او حلقه کرد، چشمانش را بست و به او پاسخی نداد.

💡 ‬وشد دراعها بالعافية وفردها وشاف‬ ‫العالمات اللي عليها‪.

او با احتیاط بازوی او را محکم گرفت، صافش کرد و جای زخم‌ها را روی آن دید.

💡 ‫فوقفت بالعافية وغسلت وشها عشان دموعها تقف بس‬ ‫موقفتش‪.

به سختی بلند شد و صورتش را شست تا جلوی اشک‌هایش را بگیرد، اما اشک‌هایش بند نمی‌آمدند.

کلمات مرتبط