بالضجر

🌐 کسالت

این ترکیب یعنی «با دل‌زدگی»، «از روی ملال» یا «در حالت خستگی و بی‌حوصلگی». «ضجر» به معنای خستگی روانی، ناراحتی از تکرار، تنگی‌حوصله و دل‌زدگی است. پس «بالضجر» حالتی را نشان می‌دهد که فرد از چیزی خسته و بی‌حوصله شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خسته

📌 سیر شده

📌 دیوانه وار

📌 سوراخ

📌 گاتول

جمله سازی با بالضجر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جلس الطفل بالضجر لأنه انتظر كثيرًا في غرفة الطبيب.

کودک حوصله‌اش سر رفته بود، چون خیلی طولانی در اتاق پزشک منتظر مانده بود.

💡 أنا أشعر بالضجر بشكل جدي من ارتفاع الأسعار في متجر البقالة.

من واقعاً از قیمت‌های بالای فروشگاه مواد غذایی عصبانی هستم.

💡 استمع الموظف بالضجر إلى الشكوى المتكررة التي لم تنتهِ بسرعة.

کارمند با حوصله به شکایات مکرری که به سرعت پایان نمی‌یافتند گوش می‌داد.

💡 ‬وكثيرا ما تعاف نفسي وتغص بأسف قصص اشخاص قضوا‬ ‫ّ‬ ‫كأن قدم عمالقة تشعر بالضجر دهستهم بال‬ ‫نحبهم بعاقبة وضيعة‪

روح من اغلب از شنیدن داستان‌های افرادی که مانند لگدمال شدن توسط غول‌های بی‌حوصله، جان باختند و سرنوشتشان با پایان فلاکت‌بار عزیزانمان رقم خورد، به خود می‌لرزد و از غم خفه می‌شود.

💡 لا ينبغي أن نردّ على الناس بالضجر عندما يطلبون المساعدة.

وقتی مردم از ما کمک می‌خواهند، نباید با ناراحتی به آنها پاسخ دهیم.

💡 أن روح بالضجر يجوز أبدا راحة في ميناء أكثر راحة...

یک روح خسته شاید هرگز در بندری راحت‌تر آرامش نیابد...

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران