الضجر

💡 ‫بان الضجر على وجه فوزي وقال‪:‬‬ ‫ـ ما هي فعال مومس‪.

فوازی با قیافه ای کسل و بی حوصله گفت: اعمال یک فاحشه چیست؟

💡 ‫أسوأ كوابيس الحاج غالب أن تتوقف المحاكم أو حتى تأخذ إجازة‬ ‫حينها يداهمه الفراغ ويقتله الضجر وال يدري ماذا يصنع؟

بدترین کابوس حاج غالب این است که دادگاه‌ها متوقف شوند یا حتی به مرخصی بروند، آن وقت پوچی بر او غلبه کند و کسالت او را بکشد، و او نداند چه کار کند.

💡 ، نعم ،قد يقتُل الرجل بسبب الضجر فقط كي يرى ذلك.

بله، یک مرد ممکن است از روی کسالت دست به کشتن بزند، فقط برای اینکه این را ببیند.

💡 ‬مهما عملنا ال يمكن ّ‬ ‫تط َّلع إليه الكوو وقد بدأ تعبير وجهه المتسائل يتحول إلى ما يشبه‬ ‫الضجر‪

هر کاری هم بکنیم، نمی‌توانیم انتظارش را داشته باشیم، و حالت چهره‌ی پرسشگرش کم‌کم به چیزی شبیه به کسالت تبدیل شد.

💡 ‫قال بصوت متهدج‪:‬‬ ‫تط َّلع إليه الكوو وقد بدأ تعبير وجهه المتسائل يتحول إلى ما يشبه‬ ‫الضجر‪

با صدای لرزان گفت: «بهش نگاه کن، حالت پرسشگر چهره‌اش کم‌کم دارد به چیزی شبیه کسالت تبدیل می‌شود.»

💡 ‫شعر يعبر عف القير عبارات وخواطر في القسوة والشقاء؛‬ ‫ينظـ ًا‬ ‫حتى إذا أصابو الضجر رفّو عف نفسو ببرامج ترفييية متنوعة‪

شعرهایی که سختی‌های زندگی را بیان می‌کنند، عباراتی که بیانگر ظلم و بدبختی هستند و اندیشه‌هایی که حتی وقتی کسالت به سراغشان می‌آید، خود را با انواع سرگرمی‌ها سرگرم می‌کنند.