بالسلام

🌐 صلح

این ترکیب به معنی «با سلام» یا «به نیکی و آرامش» است. سلام در عربی هم به معنی درود و هم به معنی صلح و امنیت است. بنابراین بالسّلام می‌تواند هم در آغاز خطاب و هم برای نشان‌دادن همراهی با صلح و آرامش به کار رود.

اسم (noun)

📌 صلح

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 صلح آمیز

جمله سازی با بالسلام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دخل الضيف بالسلام إلى البيت، فاستقبله الجميع بحرارة وابتسامة لطيفة.

مهمان با آرامش وارد خانه شد و همه با لبخندی مهربان به گرمی از او استقبال کردند.

💡 جلست أمامي، فابتدرتها بالسلام قبل أن يبدأ النقاش.

او روبروی من نشست، بنابراین قبل از شروع بحث به او سلام کردم.

💡 عاد الأب من السفر بالسلام بعد رحلة طويلة كانت مليئة بالمشقة.

پدر پس از سفری طولانی و طاقت فرسا، به سلامت از سفر بازگشت.

💡 فبادرها بالسلام عندما التقاها في السوق بعد غيابٍ طويل.

وقتی پس از مدت‌ها غیبت، او را در بازار دید، اولین کسی بود که به او سلام کرد.

💡 نبدأ اللقاءات المهمة عادةً بالسلام لأنه يخفف التوتر ويقرب القلوب.

ما معمولاً جلسات مهم را با آرامش شروع می‌کنیم زیرا باعث کاهش تنش و نزدیک شدن دل‌ها می‌شود.

💡 انعمت المدينة بالسلام بعد توقيع الاتفاق بين الأطراف المتنازعة.

پس از امضای توافق‌نامه بین طرفین درگیر، شهر از آرامش برخوردار شد.

💡 تومنوا بالسلام رغم صعوبة الأوضاع في المنطقة.

آنها با وجود شرایط دشوار منطقه به صلح اعتقاد داشتند.