بالتوتر

🌐 با تنش

«بالتوتر» یعنی «با تنش، با فشار روانی، همراه با اضطراب و کشیدگی عصبی». این واژه از «توتر» به معنای «تنش و اضطراب» گرفته شده است. در فارسی معادل آن «با تنش» یا «در حالت استرس» است.

اسم (noun)

📌 تنش

📌 اضطراب

صفت (adjective)

📌 عصبی

📌 مضطرب

📌 عصبی و وحشت زده

📌 مورچه

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 هیجان‌زده

جمله سازی با بالتوتر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يَشعرُ الطالبُ بالتوتر قبل الامتحان، لكنه يهدأ بعد المراجعة الجيدة.

دانش‌آموز قبل از امتحان احساس اضطراب می‌کند، اما پس از یک مرور خوب آرام می‌شود.

💡 من الطبيعي أن يشعر الطالب بالتوتر قبل الامتحان الأول.

طبیعی است که دانش‌آموز قبل از اولین امتحان احساس اضطراب کند.

💡 كثيرٌ من الطلاب يَشْعُرون بالتوتر قبل الامتحان، ثم يهدؤون بعد المراجعة الجيدة.

بسیاری از دانش‌آموزان قبل از امتحان احساس اضطراب می‌کنند، اما پس از یک مرور خوب، آرام می‌شوند.

💡 عصفت الأخبار السريعة بالمكتب، فشعر الجميع بالتوتر والارتباك في البداية.

خبر به سرعت در اداره پیچید و همه در ابتدا احساس تنش و سردرگمی کردند.

💡 الطالب يشعر بالتوتر قبل الامتحان، ثم يهدأ بعد أن يبدأ بالإجابة.

دانش‌آموز قبل از امتحان احساس اضطراب می‌کند، سپس پس از شروع پاسخ دادن آرام می‌شود.

💡 حاول أن تضبط ابنفاسک عندما تشعر بالتوتر في الامتحان.

وقتی در طول امتحان احساس اضطراب می‌کنید، سعی کنید تنفس خود را کنترل کنید.

💡 ‬ويجازيني بالتوتر لو حاولت االنخالع عن ربقة‬ ‫الشيء إلى آخر جديد عنه؟

و آیا اگر سعی کنم از قید و بندهای این چیز رها شوم و به سراغ چیز جدیدی بروم، با اضطراب به من پاداش خواهد داد؟

💡 ‬الناس بسبب الفقر يشعرون بالتوتر لذلك‬ ‫يتشاجر اجلميع مع اجلميع طوال اليوم!

به دلیل فقر، مردم احساس استرس می‌کنند، بنابراین همه تمام روز با یکدیگر بحث می‌کنند!

💡 شعرت بالتوتر كل مرة تحدث فيها المدير عن نتائج المشروع.

هر بار که مدیر درباره نتایج پروژه صحبت می‌کرد، عصبی می‌شدم.

💡 انتشر حوله جو شيطانية واضح في الحوار، لأن الجميع شعر بالتوتر والريبة الشديدة.

فضایی کاملاً شیطانی بر گفتگو حاکم بود، چرا که همه احساس تنش و سوءظن شدیدی داشتند.

کلمات مرتبط