بالبحث

💡 يشعر لا يوجد حل سريع، فيبدأ بالبحث عن بدائل عملية ومناسبة.

او احساس می‌کند هیچ راه حل سریعی وجود ندارد، بنابراین شروع به جستجوی جایگزین‌های عملی و مناسب می‌کند.

💡 فٱنتهوا عن الجدال الآن وابدؤوا بالبحث عن حل عملي.

پس همین الان بحث را کنار بگذارید و به دنبال یک راه حل عملی باشید.

💡 ينتمي الطالب إلى فريق علمي يهتم بالبحث والتجريب.

دانشجو به یک تیم علمی تعلق دارد که بر تحقیق و آزمایش تمرکز دارد.

💡 ‬أصرح بأن كل العلماء واألطباء الذين كلفتهم بالبحث عن دواء‬ ‫لذلك المرض‪

من اعلام می‌کنم که تمام دانشمندان و پزشکانی که من وظیفه یافتن درمانی برای آن بیماری را بر عهده داشتم،

💡 بتطح الأوراق على المكتب ثم تبدأ بالبحث عنها لاحقًا.

او کاغذها را روی میز می‌گذارد و سپس بعداً شروع به جستجوی آنها می‌کند.

💡 ‬قال أيضا بأنه مخبّأ في إحدى القرى وقد أمر إحدى المنظمات‬ ‫واسمها ''غولد تريزور'' بالبحث عنه ولكنهم لم يجدوه‪.

او همچنین گفت که در روستایی پنهان شده و به سازمانی به نام «گنجینه طلا» دستور داده تا به دنبالش بگردند، اما آنها او را پیدا نکردند.

💡 يمرّ العلماء دائمًا بالبحث الطويل قبل الوصول إلى نتائج دقيقة ومفيدة.

دانشمندان همیشه قبل از رسیدن به نتایج دقیق و مفید، دوره طولانی تحقیق را پشت سر می‌گذارند.

💡 بدأ الطالب بالبحث عن مراجع موثوقة قبل أن يكتب تقريره النهائي.

دانشجو قبل از نوشتن گزارش نهایی خود، با جستجوی منابع معتبر شروع کرد.

💡 يربط الكثيرون الهجرة بالبحث عن فرص أفضل ومستقبل أوضح.

بسیاری از مردم مهاجرت را با جستجوی فرصت‌های بهتر و آینده‌ای روشن‌تر مرتبط می‌دانند.

💡 كنت مشغولًا کله اليوم بالبحث عن حل مناسب للمشكلة التي ظهرت فجأة.

تمام روز مشغول جستجوی راه حل مناسبی برای مشکلی بودم که ناگهان ظاهر شد.

💡 نصحته المعلمة بالبحث في المكتبة الرقمية بدل الاعتماد على مصادر غير موثوقة.

معلم به او توصیه کرد که به جای تکیه بر منابع نامعتبر، در کتابخانه دیجیتال جستجو کند.