باشا

🌐 پاشا

«باشا» عنوانی افتخاری و تاریخی در دوره عثمانی و برخی سرزمین‌های تحت نفوذ آن بوده و برای افراد بلندپایه، فرماندهان نظامی و مقام‌های مهم به‌کار می‌رفته است. این واژه در فارسی هم به‌صورت «پاشا» یا «باشا» شناخته شده و معنای تقریبی آن «سرور، مقام بلند، امیر» است. امروز بیشتر جنبه تاریخی دارد.

اسم (noun)

📌 پاشا

📌 باچا

📌 آقا

📌 پاچا

جمله سازی با باشا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نادى الطفلُ باشا يا بصوتٍ عالٍ عندما رأى صديقه يقترب من الباب.

کودک وقتی دوستش را دید که به در نزدیک می‌شود، با صدای بلند فریاد زد: «پاشا یا».

💡 استشارنا باشا فهمي بشأن المشروع الجديد، وقدم نصائح مهمة ساعدتنا كثيرًا في التخطيط.

پاشا فهمی در مورد پروژه جدید با ما مشورت کرد و توصیه‌های مهمی ارائه داد که در برنامه‌ریزی به ما کمک زیادی کرد.

💡 سمعنا باشا يا في الحوار الشعبي بين الجيران، فكان التعبير واضحًا ومألوفًا لديهم.

ما «پاشا یا» را در مکالمه رایج بین همسایه‌ها می‌شنیدیم و این عبارت برایشان واضح و آشنا بود.

💡 ‬يا باشا سيبك من البلد دية أنت بس‬ ‫وأسمع كالمي وىتدعي لي بعد كده‪.

ای پاشا، این کشور را رها کن، فقط به حرف من گوش کن و بعد برایم دعا کن.

💡 استخدمه المتحدث مرة أخرى وقال باشا يا قبل أن يبدأ بشرح الفكرة الرئيسية.

گوینده دوباره از آن استفاده کرد و قبل از اینکه شروع به توضیح ایده اصلی کند، گفت «پاشا یا».

💡 التقيتُ باشا سليمان في المهرجان الثقافي، وكان يتحدث بثقة عن تاريخ المدينة وأهلها.

من پاشا سلیمان را در جشنواره فرهنگی ملاقات کردم، و او با اعتماد به نفس در مورد تاریخ شهر و مردمش صحبت می‌کرد.

💡 ذكروا اسم باشا في التقرير التاريخي عن تطور المدينة القديمة.

آنها نام پاشا را در گزارش تاریخی مربوط به توسعه شهر قدیمی ذکر کرده‌اند.

💡 عمل باشا فهمي لسنوات طويلة في التجارة، ولذلك يحترمه الناس لخبرته وصدقه.

پاشا فهمی سال‌ها در تجارت فعالیت داشت و به همین دلیل مردم به خاطر تجربه و صداقتش به او احترام می‌گذارند.

💡 حضر باشا سليمان الاجتماع الرسمي، ثم شكر الحاضرين على تعاونهم في إنجاح المبادرة.

پاشا سلیمان در جلسه رسمی شرکت کرد و سپس از حاضران به خاطر همکاری‌شان در موفقیت‌آمیز بودن این ابتکار تشکر کرد.

💡 ‬اتصلت باألمير من تليفون‬ ‫شارع سليمان باشا وفجأة طرأت َّ‬ ‫محل الدخان‪

از تلفن خیابان سلیمان پاشا به شاهزاده زنگ زدم و ناگهان مغازه تنباکو فروشی بالا آمد.

💡 أشاد المدير بـ باشا فهمي مصطفی لأنه أنهى المهمة قبل الموعد المحدد بدقة عالية.

مدیر، پاشا فهمی مصطفی را تحسین کرد زیرا او کار را زودتر از موعد و با دقت بالا انجام داد.

💡 التقيتُ باشا فهمي مصطفی في المكتب، وكان منظمًا جدًا في حديثه ومواعيده.

من پاشا فهمی مصطفی را در دفتر ملاقات کردم و او در سخنرانی و قرار ملاقات‌هایش بسیار منظم بود.

💡 كتب الطلاب رسالة شكر إلى باشا فهمي مصطفی بعد أن دعم نشاطهم العلمي.

دانشجویان پس از حمایت پاشا فهمی مصطفی از فعالیت علمی‌شان، نامه‌ای تشکرآمیز به او نوشتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران