باستخدام

🌐 با استفاده از

به معنی «با استفاده از»، «از طریقِ استفاده از» یا «به‌کارگیریِ» چیزی است. این واژه نشان می‌دهد که کاری با بهره‌گیری از ابزار، روش یا وسیله‌ای خاص انجام شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 استفاده

📌 از طریق

📌 با استفاده از

جمله سازی با باستخدام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وتعملُ المصانعُ الحديثةُ على تقليل التلوث باستخدام تقنيات أكثر كفاءة وصداقةً للبيئة.

کارخانه‌های مدرن با استفاده از فناوری‌های کارآمدتر و سازگارتر با محیط زیست، در تلاش برای کاهش آلودگی هستند.

💡 هذا النموذج عَمَلُوهُ في الورشة باستخدام أدواتٍ بسيطةٍ وموادَّ محلية.

این ماکت با استفاده از ابزارهای ساده و مصالح محلی در کارگاه ساخته شده است.

💡 درس الطبيب باطن الجسم باستخدام الأشعة والتحاليل الحديثة.

پزشک با استفاده از اشعه ایکس و آنالیزهای مدرن، داخل بدن را بررسی کرد.

💡 إذا أردت، أستطيع أن أكتب جملًا باستخدام مثال على.

اگر مایل باشید، می‌توانم با استفاده از یک مثال، جملاتی بنویسم.

💡 نصح الطبيب باستخدام حمامِ بخارٍ لمدة قصيرة لتحسين التنفس.

پزشک توصیه کرد که برای بهبود تنفس، برای مدت کوتاهی از حمام بخار استفاده شود.

💡 كان الفلكي يشرح حركة الأفلاك للطلاب باستخدام صور واضحة ونماذج حديثة.

ستاره‌شناس با استفاده از تصاویر واضح و مدل‌های مدرن، حرکت اجرام آسمانی را برای دانش‌آموزان توضیح می‌داد.

💡 قام المهندسُ بشرح تصميم المشروع أمام الفريق باستخدام الرسومات والأمثلة.

مهندس با استفاده از نقشه‌ها و مثال‌ها، طرح پروژه را برای تیم توضیح داد.

💡 يراقب العلماء حركة النجم باستخدام التلسكوبات الحديثة.

دانشمندان با استفاده از تلسکوپ‌های مدرن، حرکت این ستاره را زیر نظر دارند.

💡 ميکن ال الوصول إلى الموقع بسهولة باستخدام الهاتف الذكي.

دسترسی به سایت را با استفاده از تلفن هوشمند آسان کنید.

💡 يعمل المختبر على تحليل العينة باستخدام طرق شیمی دقيقة وحديثة.

آزمایشگاه با استفاده از روش‌های شیمیایی دقیق و مدرن، نمونه را تجزیه و تحلیل می‌کند.

💡 تعلّم مستخدم الإنترنت كيف يحافظ على خصوصيته باستخدام إعدادات الأمان المناسبة.

کاربر اینترنت یاد می‌گیرد که چگونه با استفاده از تنظیمات امنیتی مناسب، از حریم خصوصی خود محافظت کند.

💡 تعلّم التلاميذ ضرب الأعداد الكبيرة باستخدام الطريقة العمودية في الصف.

دانش‌آموزان در کلاس، ضرب اعداد بزرگ را با روش عمودی یاد گرفتند.

کلمات مرتبط