إلی يتطلع

🌐 به کسی که مشتاقانه منتظر اوست

«يتطلع» یعنی «آرزو دارد»، «چشم‌به‌راه است»، یا «به چیزی امید می‌دوزد». این ترکیب در فارسی می‌تواند «تا چشم به راه است» یا «و مشتاقانه می‌نگرد / انتظار می‌کشد» معنا شود. این واژه بیشتر بارِ امید، انتظار، و اشتیاق دارد.

جمله سازی با إلی يتطلع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الموظف الشاب يعمل بجد، إلی يتطلع إلى ترقية تعكس جهوده المستمرة.

کارمند جوان سخت کار می‌کند و مشتاقانه منتظر ارتقای شغلی است که نشان دهنده تلاش‌های مستمر او باشد.

💡 الطالب المجتهد يجلس كل مساء، إلی يتطلع إلى يوم التخرج بفارغ الصبر.

دانش‌آموز کوشا هر شب با اشتیاق منتظر روز فارغ‌التحصیلی است.

💡 المستثمر الجديد يقرأ الأخبار الاقتصادية، إلی يتطلع إلى فرصة مناسبة لبدء مشروعه.

سرمایه‌گذار جدید اخبار اقتصادی را می‌خواند و به دنبال فرصتی مناسب برای شروع پروژه خود می‌گردد.